译文社引进布克奖新书版权

近日，上海译文出版社成功购得2009年布克奖获奖作品，英国女作家希拉里曼特尔的历史题材小说《狼厅》(Wolf Hall)的中文版权，有望在明年推出中译本。

据了解，《狼厅》是以大臣托马斯克伦威尔的视角讲述亨利八世时代都铎王朝故事的历史小说。布克奖评委诺蒂对该书的评论是:“小说规模之宏大、叙事之大胆以及其场景设置之壮观，令人赞叹。希拉里曼特尔以出色的方式创造了一本讲述16世纪早期历史故事的当代小说。”

《失落的秘符》平安夜全国首发

12月24日，中国读者在圣诞前夜迎来了由人民文学出版社推出的美国小说家丹布朗最新力作《失落的秘符》（The Lost Symbol）的简体中文版。

据了解，这部中文版厚达440页的小说，只描写了12小时里发生的事情，故事中，哈佛大学符号学家罗伯特兰登再一次被意外地被拖入了一个惊人的谜团。新书沿袭了丹布朗的一贯风格，充满了隐藏的历史、神秘的符号、飘忽的真相与惊天的秘密。

北大出版社新书助力英语学习

日前，北京大学出版社推出了英语学习类新书《100个热门话题汉译英》。

据了解，该书汇集了100个热门话题，反映了我国近两年社会发展的方方面面，讨论了如“折腾”“八卦”“忽悠”等热门词汇。书中涉及的关键词，既有新生词汇，也有获得新义的旧有词汇。如何将这些热门词汇译成英语，是译界、词典界、媒体、英语教师和广大英语学习者共同关心和探索的问题。作者紧跟我国日新月异的发展形势，敏锐地捕捉不断出现的新词新义，思考如何用地道的英语表达这些热门词汇。全书精选各方例句，话题紧密贴近生活，紧跟时代发展潮流，是英语学生和英语爱好者提高汉译英技巧的好帮手。