师范教育
八面来风
谷歌手机更新即时翻译功能
谷歌日前宣布更新谷歌手机Goggles1.1的即时翻译功能,其翻译服务在功能和操作方面将更为完整。
据了解,通过谷歌Goggles 1.1即时翻译应用,用户只需要将手机摄像头对准文档,然后在按下开门按键后再按下翻译按钮,手机就会将翻译后的结果显示在手机屏幕上。目前,这项应用只能阅读英语、西班牙语、法语、意大利语和德语,但是它能够将其翻译成更多语言,例如汉语、阿拉伯语和印度语等。
首届全国口译大赛即将开赛
为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质翻译人才,促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展,中国翻译协会、高等教育出版社近日联合启动并主办了“首届全国口译大赛”。
据了解,本次大赛面向具备一定口译能力和专业修养的全国高等院校在校学生(含港澳台地区)。大赛分为交替传译大赛(英语、日语、法语)和同声传译邀请赛(英语、日语)两大类别。交替传译大赛采取初赛、复赛、大区决赛、全国总决赛制。其中初赛由各地院校自行举办,选拔优秀选手参加所在省(自治区、直辖市)举行的复赛,以及最后的全国总决赛。同声传译邀请赛由大赛组委会统一组织,另行通知。全国总决赛暨颁奖典礼将于10月17日在四川大学举行。
外语电纸书亮相世博会
5月开幕的上海世博会以自己的方式见证科技的发展。在上海世博园区的“全球青年创新之旅”场馆中,诸多体现语言交流无障碍的电子项目及创意汇集于此,为中外游客带来了一场充满了智慧结晶的盛会。
在现代时尚馆,包括触控电脑、电纸书等在内的汉王科技系列产品精彩亮相。内置了多部英语词典及双语原版名著读物的汉王电纸书集书籍、资讯于一体,吸引了众多游客驻足参观。此外,由扬州易狄欧公司生产的首批世博限量珍藏版电子书同期在中国馆展出。这款新式电子书外观采用上海世博会元素,内置双语上海世博会总览、世博会各展馆介绍以及上海衣食住行攻略等资讯。