71.64; 78.32

北京市2010年高考各科平均成绩近日公布。据悉，今年北京市高考文科类考生英语科目的平均成绩为71.64分，比去年的78.71分下降了7.07分。今年北京市高考理科类考生英语科目的平均成绩为78.32分，比去年的86.52分下降了8.2分。据了解，今年是北京高中新课改后的首次高考，高考英语词汇量从去年的2600个增至3600个。同时，听力、阅读部分也新增若干题型，考试难度有所增加。 （《北京青年报》）

35.56%;34.55%;

近日，剑桥大学英语及应用语言研究中心英孚研究部和腾讯网教育频道联合进行了一次在线调查。据了解，在2870名被调查者中，35.56%的被调查者认为听力是学习英语最大的难点，34.55%的被调查者则认为口语是学习英语最大的阻力。另有15%的被调查者表示，在平时的工作和生活中经常需要使用英语，24.88%的被调查者则表示有时需要使用英语。此外，40.13%的被调查者表示学习英语是因为工作需要，35.17%的被调查者则表示学习英语是为了满足个人兴趣需求。 21ST

78%; 66%

国内知名教育调查咨询公司麦可思近日进行了一项主要省份毕业生签约率及各专业毕业生未签约者求职压力调查。数据显示，截至6月底，78%的2010届外国语言文学类本科专业毕业生尚未签约者认为，在寻找与本专业相关工作的过程中承受着很大的压力，而这种压力在高职高专毕业生中则相对较小，仅有66%的被调查者表示存在压力。另据调查，2010届高职高专毕业生中，小语种专业学生就业对口率出现新低。其中，日语及韩语的就业对口率仅为27%和36%，远低于英语专业。 21ST

96%; 4%

近日，国际译联宣布，“2010年国际翻译日”的主题为“多样化的语言，高质量的翻译”。国际译联指出，目前全球现存6000至7000种语言。其中，96%的语言被仅占世界人口总量4%的人群掌握并使用，大多数人所使用的语言仅局限在英文等语种，人类语言和文化的多样性正在受到前所未有的挑战。据了解，国际译联是由职业口笔译和术语翻译工作者组成的国际联盟，拥有来自60多个国家的109名会员组织，代表着8万余名语言专业工作者的利益。 （中国译协网站）