——英国BBC中文部总监李文专访

本期周刊邀请英国BBC中文部总监李文畅谈BBC英伦网的发展历程，详细介绍其颇具特色的栏目和内容，并全方位展示该网站为广大英语教师和学习者提供的各项服务。

记者:请您介绍一下BBC英伦网的背景及概况，它是什么时候创建的?内容方面有什么特色?

李文:BBC英伦网的前身是BBC中国网。BBC中国网创办于2006年，主要是为全球英语学习爱好者、有意赴英国深造的各界人士以及对英国社会各个方面感兴趣的网友服务的。BBC英伦网致力于提供权威的英语教学服务以及英国社会、文化、教育、娱乐、体育和时尚等领域新鲜、实用的信息。2009年8月，为了适应新的网站定位和发展需要，BBC中国网的名称改为BBC英伦网，而域名也改为BBCUKChina.com.

记者:BBC英伦网在中国进行了哪些英语教育推广活动及公益活动?

李文:BBC英伦网已经连续多年赞助中国日报社举办的“二十一世纪杯”全国英语演讲比赛，多位“最佳即席演讲奖”获奖者因此获得了免费赴伦敦游学的机会。此外，过去几年来，BBC英伦网走访了中国十几个城市的几十所高校，多次举行“英语校园行”活动。活动内容包括举办讲座和各种英语才艺比赛等。BBC英伦网以多样化的方式鼓励中国大学生学习纯正时尚的英语，并向他们传授学习英语的正确方法。

记者:BBC英伦网目前的主打栏目和主打语言学习产品是什么?

李文:BBC英伦网目前主要有六大版块，每个版块涉及的领域和针对的受众都各有不同。

“留学英伦”版块主要介绍英国教育，包括政府教育政策、教育机构信息及英国校园动态。其中，“留学问答”栏目用以答疑解惑，为留学生提供实用指南;“留英访谈”栏目的内容主要为留学生的专访实录;而“留学日记”栏目则收集了大量留学生撰写的文章，请他们畅谈英伦留学的亲身体会。

“走进英国”版块主要介绍英国各地的风土人情以及生活时尚。其中，苏平主持的“英伦随笔”栏目立意在于审视社会生活，关注海外华人;鸿冈主持的“文化鸿沟”栏目旨在推敲东西方文化之间的异同和英国社会内部各个层面的差别;“腾龙说事”栏目则本着“说尽大事小事天下事”的原则，将英伦趣事娓娓道来。

“娱乐星空”版块着眼于英国文娱界的喧嚣动感和丰富多彩。在这个版块，国际艺人信息聚集、艺术交流活动频繁。主持人玉川为网友采集了大量的信息，并定期推出独家专访，直击英国文娱界大事件。

“英超足球”版块是BBC英伦网利用自身优势，精心打造的重要内容。这个版块由专业人士提供独特、权威、及时的英超赛事报道及分析、英超趣闻、球星及教练专访以及BBC足球赛果预测性文章。

在“音视图片”版块，BBC英伦网通过独家的音频、视频报道以及大量优质的图片，展示英伦岛国风貌、名胜古迹、生活情趣。

在“互动专区”版块中，读者可以参加网上讨论，向网站提供原创文字作品、自拍自制的图片及音频、视频材料。

此外，BBC英伦网的主要英语学习栏目包括:源自世界各地BBC记者原版英语报道的Media English(媒体英语);以每周英国热门话题作为英语学习题材的Take Away English(随身英语);介绍最时尚英语词语和习惯用语的Real English(地道英语);由专家为学习者解答英语语法疑难问题的Q and A of the Week(你问我答);帮助学习者提高英语听力水平的系列节目Intensive Listening(强化听力系列)以及教授学习者识别和克服“中式英语”的视频系列The Chingles英语小精灵等。

记者:作为知名英语教育与学习信息网站，BBC英伦网为语言学习者们提供了哪些线上和线下服务?

李文:BBC英伦网为网友提供的线上服务包括站点最新内容免费电子邮件服务，可以令网友随时随地进行浏览的手机版客户端服务，以及提供即时最新信息的RSS服务。网站还提供多媒体英语教学内容，图文、音频、视频“三管齐下”。另外，BBC英伦网还提供多平台插件，以方便网友下载各类学习材料。

至于线下服务方面，BBC英伦网和中国国内一些音像出版商合作，把部分英语教学内容以音像制品方式推出，从而方便英语学习者以多元方式获取学习资源。此外，BBC英伦网还和著名手机制造商达成合作，成为其内容提供商，携手引领手机学英语的潮流。