《牛津·外研社英汉汉英词典》9月全球上市

由牛津大学出版社和外语教学与研究出版社合作5年共同编写的《牛津外研社英汉汉英词典》将于近日正式出版发行。据悉，该词典是首部由中英两国出版社合作编写的词典。

据了解，《牛津外研社英汉汉英词典》依托牛津英语语料库和LIVAC共时语料库，共收录670,000条单词、短语及翻译，是迄今为止规模最大的英汉汉英词典，能够满足中国人学英语和外国人学汉语的双重需求。

此外，该词典开创性地采用了基于互联网平台的词典编纂系统。来自英国、美国和中国的编译者在编纂系统上同步工作，并且可以随时查看、修改编纂内容，交流、讨论相关问题。如此先进的系统在中国词典编纂史上尚属首次。

马克·吐温自传百年后终面世

记者近日获悉，在美国知名作家马克吐温去世100年后，美国加州大学出版社将于今年11月正式出版他的完整权威版自传。

据了解，马克吐温于1910年4月21日因心脏病病发辞世。他生前著有5000页的自传手稿，因其中写有对政治的尖锐批评，而留下遗言“身后100年内不得出版”。

马克吐温自传手稿的管理人、加州大学伯克利分校教授罗伯特赫斯特称，自传手稿一直由该校图书馆保存，其中有近一半内容从未披露过。

马克吐温著有《哈克贝利费恩历险记》《汤姆索亚历险记》《竞选州长》等作品，其辛辣的讽刺风格让人印象深刻。

“诺奖”得主品特作品引进中国

2005年诺贝尔文学奖得主、英国著名剧作家哈罗德品特的作品即将由译林出版社引进出版。据了解，本次出版的《品特戏剧集》分为《送菜升降机》和《归于尘土》两卷，收录了品特最具代表性的13部剧作及5篇演说（包括诺贝尔获奖演说），是品特作品首次在国内授权结集出版。

据了解，哈罗德品特被誉为继萧伯纳之后英国最重要的剧作家，是英国荒诞派戏剧的代表人物。哈罗德品特笔锋犀利，具有冷峻的解剖风格，因而被称为“威胁大师”。品特善于揭示日常生活中的不祥与平静状态下的噪声，其作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物。