在人类历史上最有影响力的英语书是哪一本?当然是《圣经》。在英语世界中被引用最多的书是哪一本?还是《圣经》。学习者如果要学好英语，肯定不能对《圣经》一无所知。但由于种种原因，大多数中国高校没有开设有关《圣经》的课程。造成这一现象的原因有很多，其中之一在于学习《圣经》对于中国学生来说有相当大的难度。北京大学刘意青教授的《〈圣经〉文学阐释教程》（北京大学出版社，2010年）可以帮助学习者比较轻松地掌握《圣经》的内涵。

首先，刘教授对《圣经》的内容做了有效浓缩。她精选了30则有代表性的故事，其中，《旧约》部分的选读分为四个单元:神话、传奇、历史、短片小说与哲理故事;《新约》部分的选读分为两章，一章为福音书，另一章为神迹、寓言和语言比喻。入门者只要认真学习这30则故事，就能够掌握《圣经》的主要内容。

其次，这本教材注重故事性、趣味性和文学性。学习者往往觉得学习是一件枯燥的事情，而在这本教程中，他们会读到许多脍炙人口的故事。这些集故事性、趣味性和文学性于一身的故事将为学习者认真阅读提供动力。

再次，这本教材还是读者进一步研究《圣经》的桥梁。这本书不仅让读者对《圣经》产生兴趣，还进一步指导其如何深入学习。选读文章的后面附有预习问题和故事阐释。预习问题可以帮助学生有目的地进行阅读，阐释解读部分则能够大大提升读者的学术水平。这本教材的第二部分还为读者介绍了七部《圣经》文学研究的著作和《圣经》研究的背景知识。书后的参考书目和附录也颇具学术价值。