23.7%

据香港《经济日报》报道，香港特区政府统计处近日发表有关港人使用语言的调查报告，发现市民自我评估普通话的能力稍高于英语;6至65岁的人口中，仅23.7%自评英语为良好或非常好，比普通话的24.1%略低。无论语言或书写，都有逾两成人自评英文“较逊色”。

81%

开普兰英语学院的一项名为“怎样教英语”的研究表明，81%的ESL（英语作为第二语言）教师在课堂上喜欢用英语名人吸引学生。调查发现，奥巴马是ESL教师在课堂上提及最多的名人，57%的ESL教师在课堂上向学生介绍这位总统，以提升学生对英语语言的兴趣。英国皇室家族的受欢迎度稍逊，35%的ESL教师会介绍温莎皇室。28%的ESL教师喜欢介绍英国足球明星贝克汉姆。

42%

美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示，口笔译成为2013年增长最快、最安全的八大职业之一，而且将继续保持良好发展势头至少到2020年。从2010年到2012年，美国口笔译行业预计增长42%，平均年薪43300美元。商业贸易的全球化以及移民热潮带来了这种趋势。