Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

态度

本文作者: 21ST

坚守一线的翻译工作者们守望相助、勠力同心、共克时艰,担当好翻译及语言服务社会责任。

中国翻译协会于2月4日向全国翻译工作者发出公开信,向全国翻译工作者、特别是坚守工作一线的翻译工作者致以诚挚的问候和崇高的敬意。据了解,目前中国翻译界正积极投入疫情阻击战,例如受世界卫生组织委托,北京外国语大学高级翻译学院部分师生在一天内将抗疫一线的病例和疫情资料迅速进行了翻译;中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应疫情国际发布需求,按疫病名称、传染防控、政策举措、机构、职业群体和场所名称、病理症状、器具名称、其他医学名词等七个类别,搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达,供业界及相关人员参考使用;《中国日报》面向在华外国人士推出《如何预防新型冠状病毒》的双语图文新闻等。

《第一对开本》被誉为“出版界的圣杯”,其中有18部莎翁戏剧凭借此书才能流传于世。

英国大文豪莎士比亚的剧本合集《威廉·莎士比亚喜剧、历史剧和悲剧》,即《第一对开本》(First Folio)将于4月24日在佳士得“尊尚珍品”专场拍卖中呈献。该书采用了当时宗教及法律书籍通常使用的对开版式,内容包括36部莎士比亚的戏剧作品。

牛津大学莎学专家埃玛·史密斯表示,目前世界上现存的《第一对开本》共有233部,主要分布在欧美国家。牛津大学曾于2003年以350万英镑的高价售出过一部《第一对开本》。2014年在法国圣奥梅尔,2016年在苏格兰比特岛分别发现过一本首版《第一对开本》。本次即将拍卖的《第一对开本》是非常罕见的、保存完整的版本。目前已知莎士比亚《第一对开本》的拍卖纪录为6,166,000 美元,于2001年10月8日在佳士得成交。

Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容