英语电子书市场严打山寨风(61325)-英语教育-(208)-21英语网

“一人一书（OPOB）基金”在京成立

“一人一书（OPOB：One person One book）”基金6月在京成立，共募集1亿美元，用于补贴版权和内容硬件企业，并与“云中数字图书馆”合作，推动正版数字图书馆的建设。作为电子书的重要特色，英语学习资源的整合及辅助教学功能开发的问题也成为各大厂商的攻坚重点。

据了解，“一人一书”的含义即“每个人手握一本电子书便可以拥有整个阅读世界”。作为一个非营利性组织，OPOB基金计划成员单位包括起点中文网、希望公益基金会、国际版权交易中心、中国数字图书馆有限责任公司、汉王科技股份有限公司、明基电通等数十家企业和机构。

有业内人士表示，在海外市场的推动下，今年中国电子阅读器的销量有望达到350万台，相比于2009年40余万台的销量，增幅将高达775%。目前，除联想、华旗、汉王等原有电子阅读器厂商外，华为、明基等IT品牌纷纷计划推出自己的电子书产品。与此同时，上海世纪出版集团、中国出版集团、盛大文学等内容提供商均已进入电子书市场。

面对庞大的市场，汉王、纽曼、台电等厂商频频出招，2010年，众多电子厂商纷纷推出新型电子书，以抢占英语学习类电教产品市场。

记者在采访中了解到，汉王不久前推出了一款针对中低端市场的新品——学生版D21电纸书。该产品基于E-INK电子墨水技术及手写识别技术，主推即时取词、同步查询、全文显示、双语阅读等功能。通过丰富的学习资源，帮助使用者通过大量阅读的方式培养英语语感，从而提升英语阅读水平。值得一提的是，汉王首次将鼠标取词的即时翻译功能引入电纸书中。由于内置了《朗文当代高级英语辞典》《大英百科》《英汉词典》等权威词典资源，在阅读中遇到陌生单词时，使用者只需用笔一点，即可得到翻译结果，并可实现真人发音。此外，汉王独创双语阅读功能，阅读英文小说或文章时，点击相应段落便能即时显示该段落的中文翻译内容。

在上海世博会中全新亮相的电子书“亦墨”由上海新华解放数字阅读传媒有限公司和上海易狄欧电子科技有限公司共同打造。亦墨意喻“似墨非墨，似纸非纸”，主打环保、低碳以及世博元素。该产品内置了与世博相关的多语言官方信息、上海导览等资讯，用户还可通过WIFI免费试读《解放日报》《新闻晨报》《新闻晚报》《申江服务导报》《新新闻》五份报纸的核心内容。

5月刚上市的台电K5电子书同样面向中低端学生市场。该产品采用6英寸E-INK电子墨水屏幕，支持TTS朗读功能，模拟真人发音。

电子产品界新品迭出，电子课本的可行性也成为英语教育领域的研究热点。据了解，上海市教委透露，上海将在5年内在全国率先推广电子课本。教委相关负责人表示，美国加州从去年9月开始，条件成熟的中小学已全部使用电子课本。目前，上海已将电子书研究和实践列为2010年上海市基础教育试验性工作，计划先在部分学校和学科开展试点。

汉王科技董事长刘迎建表示，目前汉王正进行电子课本的研发，明年有望在部分地区的英语教材上率先试点。“作为英语教材的电子课本既要具备阅读、记录笔记等日常功能，还需增设课后练习、发音朗读、自动判卷等自主性学习内容。”刘迎建说。

谈及目前国内电子书行业现状，OPOB基金首任理事长王捷南坦言，国内市场自身存在版权混乱、格式标准不统一、内容规模化程度不高等多方面问题，同时还将面临谷歌、苹果、亚马逊等国际厂商的竞争压力。从社会和行业自身出发，打击侵权盗版、认定版权内容，净化电子书行业生存环境势在必行。