由thin构成的典型新词是thinspiration。很显然,它是thin和inspiration的拼合词。根据牛津系列词典的解释,thinspiration指的是 “used inreference to something or someone that serves as motivation for a person seeking to maintain a very low body weight” (即 “给减肥者提供动力的人或物” )。但这个释义还不如维基词典上的解释来得通俗易懂—— “material provided as an inspiration to stay thin or lose weight”(即 “提倡以瘦为美的素材” )。这个本世纪才出现的新词目前已衍生出多个词语,如派生词thi nspi rational (提倡以瘦为美的)、逆构词thinspired (以瘦为美的)以及同义的缩略变体词thinspo。说来也巧,英语新词中还有与thin-spiration词义大抵相近的词——fitspiration。这个由fit和inspiration拼合而成的词指的是 “能刺激健身的照片(或素材)” ,它同样也有派生词fitspirational(激励人们健身的)以及同义的缩略变体词fitspo。