语言万象
2015年度英语词汇出炉
在2015年接近尾声之际,按照惯例,国外知名英语语言词典陆续揭晓了年度词汇。
牛津词典:表情符号“笑哭”上榜
《牛津英语词典》评出的年度词汇令人颇感意外,这其实并非一个真正意义上的词汇,而是表情符号——Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸)。这是牛津词典首次没有将年度词汇授予一个具体的单词。
据悉,该结果由牛津大学出版社和移动技术公司SwiftKey联合评选而出。连词典都选择表情符号作为年度词汇,可见其受欢迎程度。虽然表情符号从20世纪90年代就开始使用,但直到2014年,其在英国的使用比例还只有4%,2015年,这一比例大幅增长,已达到20%。
韦氏词典:后缀-ism当选
《韦氏词典》则选取了短小却富有影响力的单词后缀“-ism”(主义)作为2015年年度词汇。据韦氏公司的统计,在过去的一年中,韦氏大词典官方网站查询功能耗费流量最多的“主义”有socialism(社会主义),fascism(法西斯主义),racism(种族主义),feminism(女权主义),communism(共产主义),capitalism(资本主义)以及terrorism(恐怖主义)。
韦氏公司的董事长、出版商约翰•莫尔斯说,“社会主义”在2012年经过一番强劲展示后引起了人们对“主义”的关注,但是公司决定使用更具广泛意义的后缀而不是这个词作为年度词汇,“在单词查询榜上有许许多多的以‘主义’为后缀的词语。”
柯林斯词典:“刷剧”脱颖而出
英国柯林斯词典网站选出的年度词汇是动词Bingewatch(刷剧)。根据柯林斯的年度调查,新型观众的爆炸性增长让“刷剧”一词的使用率自2014年以来增长了200%。
柯林斯方面表示,“刷剧”一词早在1990年代就因DVD的流行而被使用,在2010年也曾流行,但到了2015年,该词因为人们看电视剧的方式得以改变,可谓在万千词海中“脱颖而出”。
柯林斯词典网站将“刷剧”这一动词定义为“在较短且集中的时间里一口气看完许多剧集”。柯林斯方面还透露了数字视频公司Tivo于去年6月公布的调查结果:92%的观众承认在一天时间内能观看超过三集系列连续剧,37%的人会花费整个周末看完一部剧。