读报
登录注册网站首页
 

言论纵横

手不释卷:引进版童书让六·一童趣更浓

作者:李倩
Aa
  • -   
  •    +
根据中国新闻出版研究院今年发布的第十四次全国国民阅读调查报告,2016年我国0-8 岁儿童人均图书阅读量为7.76本,比2015年的6.34本增加了1.42本。而在0-8岁有阅读行为的儿童家庭中,有陪读习惯的占90%,较2015年的87.1%提高了2.9个百分点;在这些家庭中,家长平均每天花24.15分钟陪孩子读书。

六·一国际儿童节是每个孩子的节日,除了小红花和文艺表演,阅读也是孩子们一个不错的过节选择。阅读能够为孩子插上想象的翅膀,拓宽他们感知世界的广度和深度。近日,“微博童书榜2016年度十大好书”在国家图书馆典籍博物馆文会堂揭晓,其中引进作品与原创作品各占据半壁江山,引进版童书多为在世界范围内影响力较深的作品。本报特将这五本引进版童书整理出来,以飨读者。

《多莱尔的希腊神话书》

[美]英格丽·多莱尔、[美]爱德加·帕林·多莱尔 绘著; 熊格 译

希腊神话是了解西方世界的重要桥梁,也是小朋友探索神话世界的桥梁。多莱尔夫妇曾专程去希腊考察,感受和了解古希腊文明。他们将复杂的神话故事,整理出清晰的谱系, 再用简洁优美的语言进行叙述,体系完整。全书插图多达160 幅左右。为了追求好的视觉效果,多莱尔夫妇采用了难度很大的石版刻绘工艺,所以这些半个多世纪前的图画到如今依然色彩鲜艳。

《和爸爸一起读书》

[美]理查德·乔根森 著; [美]瓦伦·汉森 绘; 王志庚 译

爸爸和孩子一起读书,不仅是父母对孩子施教、施爱,也是孩子在回馈父母、给父母带来快乐的过程。本书著者理查德·乔根森有两个女儿,《和爸爸一起读书》出版时,大女儿23 岁,小女儿17岁。她们在爸爸的读书声中长大,他和女儿们一起读J.R.R.托尔金、C.S.路易斯和玛德琳·恩格尔,一起发现了幻想小说的神奇世界。

《威廉的洋娃娃》

[美]夏洛特·佐罗托 著; [美]威廉·佩纳·迪布瓦 绘; 周琰 译

爸爸为男孩威廉买了篮球、电动火车玩具,可威廉想要一个洋娃娃——这样他就能练习做个好爸爸。《威廉的洋娃娃》从一个小男孩独特的个性需求入手,呈现了儿童世界绝不逊色于成人世界的多样性,也让我们学会勇敢表达自己的独特、学会尊重他人的不同。

《地球通史》

[英]克里斯托弗·劳埃德、[英]帕特里克·斯基普沃斯 文; [英]安迪·福肖 绘

《地球通史》是一本墙书,有2.4米长,可以挂在墙上,也可以铺在地上。目前“墙书系列”风靡欧美,在15个国家畅销。

《地球通史》跨越了137亿年的地球历史,涵盖科技、政治、历法、音乐、文学等领域,用时间轴将各事件、人物、地域打通。孩子们可以清楚地看到恐龙和猛犸象出现的先后顺序、与中国古时候的秦国并存的其它国家政权、对比郑和和哥伦布的航海经历??

《市场街最后一站》

[美]马特·德拉培尼亚 著; [美]克里斯蒂安·鲁滨逊 绘; 方素珍 译

每个星期天,小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街最后一站做义工,但一路上小杰不断地抱怨。每个问题,奶奶都给他一个富有启发的回答,让他发现日常生活中那些被忽略的美好和快乐。我们用什么方式向孩子解释世界,孩子就会建立怎样的世界观。只有帮助孩子坦然接受世间之物的参差百态时,孩子才会接纳世界,并包容自己的短板和不足,获得接纳自己的力量。


联系我们  |  诚聘英才  |  关于我们  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1
 
选择报纸
选择报纸
关闭