报纸头版
"英法"于新阵地展开新对决
日前,"法语国家国际组织"(1970年,21个法语国家签署了成立文化技术合作局宪章,标志着法语国家国际组织的正式成立)公布了《2006年至2007年全球讲法语情况报告》,根据最新的统计数据,全球讲法语人数首次超过两亿,学习法语的人数也明显增加,目前已接近1100万人。在这些讲法语的人口中,42%生活在欧洲,39%在非洲。法国以6300万人口排在讲法语国家首位,其后依次是刚果民主共和国、阿尔及利亚、科特迪瓦、加拿大、摩洛哥、喀麦隆、突尼斯、比利时和罗马尼亚。
该报告指出,近年来法语国家国际组织的新成员国逐渐增多,以及撒哈拉沙漠以南讲法语的非洲国家人口的大幅增加是导致全球讲法语人数不断增长的主要原因。
近来,为应对英语在全球的"圈地运动",新一轮的"英法"较量正在上演。不久前,44位用法语写作的作家,以《为了法语"世界文学"》为题,在《世界报》上联合签发了长篇宣言,在语言界掀起了新一轮运动,呼吁采取新的作战方式,反攻英语。该运动的核心主张便是将法语从法国解放出来,使法语文学转变为用法语写作的"世界文学"。作家们认为,即便是在那些传统的前法国殖民地,如越南、柬埔寨、刚果和乍得,法语已让位给了当地的民族语言和英语,现在正是解放法语的好时机。
除目前在文学界、语言界燃起的"攻英战火"外,在许多欧盟国家,政界也开始成为"护法"阵地。例如今年4月,法国、比利时、波兰和意大利等国的一些部长发起的"院外集团"运动等。
尽管法语卫士们积极采取各种措施,以期重建法语昔日声望,然而英语在全球的语言霸主地位依然稳固。据了解,目前全世界有近3.8亿人口将英语作为母语,约2.5亿人口将英语用作第二语言。在所有欧盟公民中,有47%的人讲英语,32%讲德语,26%讲法语。而学习英语的人数则更多,根据英国文化协会一项调查报告,全球正在学习英语的人口约为10亿,另有近20亿人每天使用或接触英语。预计至2015年,全世界会说英语的人将达到30亿人,接近目前世界总人口的一半。此外,世界上有60多个国家将英语作为官方性语言,有85%的国际组织(联合国、欧盟等)将英语列为通用语言。近年来,互联网的兴起更加剧了这一趋势,目前,80%的网上信息采用英语形式。
"作为官方机构,文化教育处在推动英语教学上做出了很多努力。"英国驻华使(领)馆文化教育处教育总监Andrew Disbury说,"我们在全球建立了大量的英语教学中心网络,向学习者推介最新的教学策略和理念。在中国内地,文化教育处不仅通过网站(www.in2english.com.cn)为访问者提供创新的教学经验,同时还与中国的教育机构合作,通过培训英语教师推动英语教学的发展。此外,每年英国还通过组织雅思和博思考试考查考生的英语水平。" (详见5版)