外语出版
英语词汇学习书:记忆方法成亮点
英语词汇类图书向来是一个市场需求较大而且比较稳定的图书品种。为了参加各种英语考试而在考前进行有系统、大规模的单词记忆,学习者往往需要反复购买各类收词范围、水平不同的词汇书。
业内人士认为,词汇书与教材相配套或依附于某项考试,能有利于读者把握学习的重点,更加有针对性,也更加容易取得较好的记忆效果。
据记者了解,由于持续的外语学习热潮,目前国内自主出版或者合作出版外语图书的出版社很多,数量至少在200家以上。基本上每家出版外语图书的出版社都会推出词汇记忆方面的图书——针对不同考试的,大小不同开本的、常销的、滞销的,累计有几千个品种。但只要所推新书有特色有创新,就依然能取得良好的销售业绩,可谓常出常新。
记忆方法各出奇招
提到词汇,大部分英语学习者会认为词汇记忆是一件机械、刻板、单调的苦差事。市场上许多英语词汇书都针对词汇记忆提供了独特的记忆方法而获得了学习者的青睐。
例如外文出版社出版的《不再背单词——10倍速英语词汇记忆法(词汇7500)》综合运用了多种记忆方法,既注重根据每个词的构词特点分别运用不同的记忆方法,也注意将不同的方法结合起来。对很多单词,除进行词根与词缀的解析外,书中还会提供谐音、汉语拼音联想等记忆方法,对一个词形成记忆上的“双保险”。
水利水电出版社下属的奔流电子音像出版社先后推出了若干个词汇系列图书,其中《新概念英语单词循环速记手抄本》系列所依据的核心理念是“循环朗读手抄速记法”。这个方法主要集中了两个方面的记忆元素。一个是通过循环的模式来不断强化记忆,另一个是强调记忆过程中多种记忆器官的参与,增强一次性的记忆效果。全套书的设计充分考虑了这两个记忆元素,词汇采用编组的方式,自动套用了科学的循环规律,有效地解决了学习者安排复习周期上的局限。同时,练习本式的设计模式使学习者可以在朗读单词的同时,直接在书上动手抄写,方便快捷。
奔流电子音像出版社图书事业部主任韩姗姗告诉记者,“循环朗读手抄速记法”的科学依据主要有三个。第一个依据是德国著名心理学家艾宾豪斯提出的遗忘和记忆规律,第二个依据是“以听读为主”的教育心理学新发现,第三个依据是“肌肉强化记忆”的常识。“循环朗读手抄速记法”把上述三个科学依据融合为一个整体的记忆过程——在循环的模式中,同时运用眼、耳、口、手和大脑等多个记忆器官,充分保证了单词的记忆效果。
此外,出版过不少关于学习方法图书的南海出版社也于近期推出了《专为中国人写的单词密码》。此书作者张杰曾于2003年首次代表中国参加第13届世界记忆力锦标赛,获得“世界记忆大师”奖章。针对中国人最难的英语单词记忆难关,他编写了这套单词高效记忆教程,号称“最适合中国人的单词记忆方法”。
“词汇书不同于词典等工具书,不应该做成词汇表的形式,一本好的词汇学习书应该是记忆方法和助记元素的完美结合。此外,任何一个英语单词都是音、形、意和用法的综合体,因此,好的词汇学习书除了正常的单词、词性、音标和汉语释义外,最好还要有朗读录音和一定的语境,让学习者有一个立体化的记忆模式。” 对于词汇书出版颇有心得的韩姗姗这样对记者表示。
新鲜概念层出不穷
除了五花八门的记忆方法,许多词汇书开始在特色概念上做文章,以求脱颖而出。这类书光是书名就显得与众不同,如《爱上背单词》《不再背单词》《别笑!我是英文单词书》《躺着就能背单词》《神脑速记英语4000词》等等。
以陕西师范大学出版社的《躺着就能背单词》为例,书中以英语教育专家组审核通过的“2000个中小学参考常用词汇”为依据,独创“睡眠学习法”“用耳朵背单词”学习法、“走动式”单词轻松记忆法,号称能帮助读者“躺着背单词”。
中国档案出版社的《别笑!我是英文单词书》归纳出日常生活中常用的1000个单词,以活泼、逗乐的故事巧妙融合了惯用的单词与词组,再配以幽默可爱的漫画,让读者在轻松的氛围中就能记住这些有用的单词。
接力出版社的《Jolin的6场单词派对》则是调动明星的号召力来吸引读者。蔡依林是台湾辅仁大学英文系的学生,她在书中公开自己“最霹雳、最无敌——自由联想记忆法”“甜心游戏——身体记忆法”等六种英文单词快速记忆法,并幻化成派对公主,将记忆法转化成主题独特的派对,让读者轻松掌握单词。
在许多对单词学习心生畏惧的学习者和疲惫忙碌但又想坚持英语学习的上班族看来,这种类型的词汇书颇具吸引力。兴趣是英语学习最好的老师,尤其对于单调的词汇学习来说,提升学习者的兴趣能达到事半功倍的效果。因此,如何让词汇书变得生动有趣成为出版社出版该类图书的一大编辑原则。
实用性有待市场检验
面对市场上琳琅满目的词汇书以及令人炫目的包装手段,英语教育专家建议读者审慎选择,因为市场上相关产品良莠不齐的现象并不罕见,其实用性如何还有待市场检验,大浪淘沙是必然的过程。
业内人士普遍表示,词汇记忆方面的书将一直是英语学习者关注的焦点。形式简单、方法新颖、便于操作的词汇书具有非常大的市场空间。
韩姗姗认为,今后的词汇书应该会采取“少食多餐”“寓记于乐”等策略,书的形式更活泼精巧。内容上,词汇书也会以独特的方法为核心,配合趣味游戏、语境或者MP3录音等手段,让再现单词的记忆过程不再枯燥。