在英国，有时家长们会为听不懂孩子们讲话时夹杂的“奇特”词汇而感到困惑。不过，现在他们不必再为难以理解孩子们的话而感到烦恼了。
据英国媒体报道，英国一名13岁女学生露西范阿默龙恩编纂了一本少年俚语词典——《少年会话A到Z》（The A-Z of Teen Talk），逐一解释了这些“奇特”词汇，以方便家长与孩子进行沟通。此书一经面世便成为英国畅销书。
据了解，露西利用一年的时间为300多个十几岁少年常用的单词和词组作出了释义,而这些词语的意义或用法大多是年龄超过20岁的人通常无法理解的。编写完成后她以1000英磅的价格将出版权售给了一家出版公司。目前该词典售价为4.99英镑（约合9.98美元）。 除了解释词语外，露西还在词典中向家长们透露了“新新人类”讲话时遵循的三项“黄金法则”。首先，少年们在使用俚语时尽量不与父母有眼神交流;其次，吐字含糊不清;最后，尽量在每句话中使用“比如”一词。露西说:“我希望这本书能为许多家长消除困惑。”
据了解，随着少年俚语词汇不断增多，出版公司计划邀请露西和其他青少年一起参与到这本“新新人类”专用词典的更新工作中。
俚语词典中部分单词释义 | 单词 | 俚语词典释义 |
|---|
| Antwacky | unstylish or old-fashioned |
| Book | cool |
| Clappin | out of date |
| Fudge | a really stupid person（在英国GCSE会考中，成绩差的学生会得到F，U，D，G，E的分数） |
| Gratz | thanks |
| Hench | a tough boy |
| Mouldies | parents |
| Oudish | very cool, excellent |
| Shizzle | someone you really admire |
| Za | abbreviation for "pizza" |
