2006年初，外语教学与研究出版社成立了事业发展部，该部门成立近三年以来，将视线投向网络传播、内容数字化、手机出版、移动学习等全新领域，将“出版”的理念拓展和延伸，与新技术应用相结合，努力开拓思路，寻求产品形式与市场空间的突破。粗略地讲，目前外研社的数字化出版业务可以分为以下几个层次:

一、与技术公司、ELP（电子学习产品）厂商合作的电子网络内容授权。在电子网络授权方面，外研社的授权业务合作伙伴不仅包括学习机、电子词典厂商，还有在线词典运营商、电子书公司、IPTV运营商等。同时，随着出版社开发数字内容产品能力的提升，外研社今后的电子网络授权将不会局限于单纯的内容提供，而是力求在与合作者的谈判中寻求价值最大化的合作模式。

二、传统出版物通过新技术手段的再次利用与发布。以点读笔技术的应用为例，外研社近年来开发了大量通过点读笔阅读的外语图书，不但丰富了教材、教辅、读物的使用形式，而且让阅读和学习实现了互动。

三、为网络、手机等新媒体定制开发的教育内容。例如全新版《走遍美国》教程就重新设计适合手机学习者的课程结构，满足英语学习者即时、方便的学习要求。至2008年，通过与诺基亚等业务伙伴的合作，外研社在手机出版方面的努力已经初见成效。

四、利用数字传播手段为传统出版物提供增值服务。比如“E佳教”人机互动智能语音课程，就是将小学教材和教辅、文字和语音资源，与新技术相结合的网络在线学习产品。

五、出版物从纸介质、CD-ROM到配套网络服务的立体化开发。以《新概念英语》为例，如今这套教材已不只是几本书，它还包括《新概念英语青少版》、新概念英语网（网络服务）、《倒背如流新概念》（网络学习课件）、教师培训平台等等。

在数字时代，出版社除了要重新把握出版内容的谋篇布局，更需要具有敏锐的观察力、更快的反应力和更强的行动力。就外研社来说，无论是内容的重新包装和分销，还是全新的数字内容产品的开发，内容资源仍然是我们在数字出版浪潮中的核心优势和制高点。