想想我们每天说的中文,口语中的亮点大多是语文课本上没有的。当外国朋友对我们说中文时,我们不能想象他会说出:“啥事儿这么开心啊?跟打了鸡血似的。”真的有一个高鼻子蓝眼睛的老外跟我们这么打招呼,恐怕我们该大跌眼镜了。同样,如果黄皮肤黑眼睛的我们在回应老外的问候时说出:“Fair to middling.”(还行,马马虎虎啦)时,老外一定会对你刮目相看,你们接下来的交流一定会畅通无阻。
目前,夸张、随意、亲切的美式英语正逐渐受到英语学习者的青睐,美式英语已成为英语学习的主流。如果你想学习到纯正的美式英语,这套《一句话喷倒老美》系列丛书(How to Knock a Native Speaker’s Socks off)一定会是你最好的帮手。它介绍了时尚流行的美语,并从多个方面归纳出了美语中最常使用的句子。这些句子里的单词都是你熟悉的,可是组合到一起,它们的意义就发生了奇妙的化学作用。在口语中使用这些简单的句子,你就可以“妙口生花”了。