双语导游

由《上海日报》社与上海市科普工作联席会议办公室联合推出的“双语播客科普之旅”网站在沪开通。该网站将提供上海市各类科普展馆的中、英文双语导游音频文件及导游词PDF文档下载服务。目前，制作方已初步完成了19个场馆的双语导游音频制作工作。用户可将其下载并存储于手机、MP3、iPod等移动播放设备中。此举将为来沪游览的外国游客提供更大的语言便利。

破产

据悉，在香港拥有30多年历史的外语培训机构——英国“灵格风”咨询有限公司香港分公司已申请破产，约有400至500名已支付学费的学员受到影响。据了解，此次“灵格风”香港分公司破产事件主要是受金融危机影响所致，但并未波及到英国“灵格风”咨询有限公司设在中国内地、马来西亚等全球其他地区的分公司。对此，国内专家表示，金融危机对英语培训行业的冲击是有限的，甚至将在一定程度上刺激人们学习英语，以应对经济危机带来的职业挑战。

话语权

日本广播协会电视台(NHK)日前推出面向更多海外观众的24小时英文电视频道。此前，NHK英文电视频道的信号范围仅仅覆盖欧美地区。此次改版后的NHK英文电视频道信号将覆盖中国、中美洲、南美洲、非洲等地，以保证1.25亿个家庭收看到其节目。该频道将在周一至周五的每个整点时间播出30分钟的英语新闻节目，周末每次新闻节目时长则缩减为10分钟，其余时间播出经济、文化类节目。NHK相关负责人表示，该频道有意与BBC和CNN争夺“话语权”。

古诗英译

不久前，清华大学进行2009年保送生暨自主招生笔试考试。据悉，清华大学将语文和英语两门科目安排在了同一张试卷上，其中一题节选了《汉书艺文志》中的一段文章，要求考生先以中文解释含义，再以英语概括大意，并以英语评论诗中观点。另一道题目则是要求考生将杜甫的名诗《旅夜书怀》译成英语。不少考生表示:“把古诗翻译成英语需要考虑押韵和工整的问题，试题对考生中、英文水平的要求太高了。”

加分

近日，江苏省人大代表董正景、闫勤、葛娟等联名提出议案，建议提高该省高考外语科目的分值，将其增至150分。据了解，江苏省现行高考方案为“3+学业水平测试+综合素质评价”，“3”为考生必考的语文、数学、外语三门科目，共计480分。其中，外语科目的分值为120分，仅占总分值的25%。提出该议案的代表表示，江苏省外语学科分值设置偏低，与外省市外语科目分值设置存在差距，给高校招生带来了不便。同时，外语学科分值设置偏低也不利于中学的外语课程安排，外语学科被弱化，听、说、写、读训练无法落实。