中职英语

近日，广东省首届中职技能大赛暨学生英语口语技能竞赛在珠海市开赛。来自省内21个地区的105名选手同场竞技。此次大赛由广东省教育厅联合广东省职业技术教育学会以及珠海市教育局共同主办，是全省中职院校参与数量最多、影响力最大的技能竞赛之一。本届大赛共设主题演讲、情景描述、现场问答等三个竞赛项目。选手选题、中外评委评分、竞赛监督等环节均实现了电子化。最终，来自珠海市第一职业中等学校的选手夺得个人第一和团体第一两项桂冠。举办方称，此次竞赛将有利于提高学生的英语听、说水平，促进其在对外交往中沟通能力的发展。

Chinglish

德国青年纪韶融日前将中国国内公共场合出现的“中式英语”拍成了照片，并上传至博客，命名为“Chinglish网络博物馆”。不仅如此，纪韶融还以“中式英语”为题材撰写了《日常生活中的中式英语》一书。对于为何建立“Chinglish网络博物馆”，纪韶融说，随着中国国际化程度的日益加深，“中式英语”未来必将在中国绝迹。他表示，这些充满创意和趣味的“中国式翻译”不仅是博人一笑的“小幽默”，更是特定历史时期下“另类文化遗产”。据了解，我国政府相关部门近年来已开展了多次专项治理活动“清洁”中式英语，力求营造出健康向上的国际化环境。