H1N1

爆发于墨西哥的甲型H1N1流感病毒目前仍在全球蔓延。截至记者发稿时，全球已有24个国家和地区发现确诊病例2371例，其中死亡病例44例。为有效观测和控制疫情，北京市疾病预防控制中心已制作完成了英语、西班牙语、日语、法语、德语等十种语言版本的流行病学调查表和流感个案调查表供各大医院使用。另据报道，尽管甲型H1N1流感病毒已被正式更改为现用名称，但“Swine flu”（“猪流感”）一词仍被广泛提及。据统计，在美国、英国和加拿大，平均有近40%的facebook用户在网上交流时提及“Swine flu”一词。而在美国德克萨斯州，这一数字高达86%。

中英教育

“体验!2009中英国际教育节”上周末在北京拉开帷幕。本次教育节由英国大使馆文化教育处主办，将先后在北京、上海、杭州、南京等八个城市进行为期一年的巡展。据悉，教育节将通过智慧课堂、英国创新博览会、挑战赛、留英派网上竞赛等一系列互动活动为中国学生呈现英国在教育、艺术、科学、体育、文化和社会等方面的特色及优势，并深入探讨中英两国在外语教学与研究领域的合作以及在培养国际化人才方面的合作。据了解，本次活动将重点突出参与性与互动性。在智慧课堂环节，主办方将安排八场英文主题演讲。

协导员

由新加坡教育部部长黄永宏提出的“语言教学协导员计划”日前进入实施阶段，国内初步确定擎青小学、明智小学、嘉诺撒仁爱会小学等5所小学参与计划。根据该计划，政府将拨款资助学校额外聘请兼职英语教师，帮助来自华语家庭的英语后进生提高英语水平。目前，擎青小学已聘请两名兼职英语教师辅导30名学生，明智小学已聘请4名兼职英语教师辅导100名学生。参与该计划的圣加俾尔小学英文部主任梅婉君表示，通过课外辅导，不少学生有效提高了英语听说能力，并扩展了英语学习内容，收效良好。