据英国媒体报道，总部位于美国德克萨斯州的全球语言监测机构近日预测，按照目前每天产生14.7个新词的速度，今年6月10日10点22分将产生第一百万个英文单词。目前有可能成为第一百万单词的候选词包括:defriend（去友，即“将某人从自己朋友名单中剔除”），greenwashing（漂绿，即“包装后外观看起来环保”），noob（菜鸟，即“网络游戏新手”），以及因近期时尚工业衰退而产生的新词chiconomics（时尚经济，源自“时尚”chic和“经济”economic两个单词）。

记者在采访中了解到，一个新单词必须有1亿人了解其含义，且在主流媒体中的使用次数超过25000次，才会被全球语言监测机构认可，正式加入英语词汇大家庭。据该机构统计，现在平均每98分钟就有一个新英语单词产生。在英国文豪莎士比亚生活的时代（莎士比亚自己便创造了大约1700个新字），英语词汇量不足10万个，仅有约200万人使用英语;如今英语词汇量即将增至百万，讲英语的人口也已超过15．3亿。

英语单词队伍日益壮大，亚洲语言，尤其是汉语功不可没。近年来，带有汉语语言色彩的“中式英语”逐渐被西方社会所接受。很多涉及中国历史文化与传统、风俗习惯的中式英语如fengshui(风水)，yinyang(阴阳)被收入权威英语词典。

据专家介绍，尽管英语词汇量如此巨大，但人们在日常生活中所使用的单词只占其中很小一部分。“在英国，普通人的单词量在5万左右。一个受到良好教育的‘社会精英’可掌握7.5万个以上的单词，而一个没有上过大学的普通人大约可掌握3.5万个单词。”知名媒体评论员、《东方文化西方语》一书作者翟华说，“英国通俗小报The Sun（《太阳报》）每期平均单词量在8000左右，其语言通俗易懂，词汇量在1万左右的人也能正常阅读。”

谈及对新单词的掌握和使用，《英语单词形象记忆法》（上海社会科学院出版社，1992）一书作者姚鸿恩教授认为，若以每天产生14.7个新词的速度来记忆单词，一年新增词汇量超过5300个，绝大多数人恐怕无此记忆能力。“实际上，使用频率高的常用词仍是有限的。如今通过一些科学方法，记忆新单词变得越来越容易。例如defriend一词，如果知道friend的含义，且已掌握de作为前缀的意思，那么defriend的含义便一目了然。”姚教授说。