Stephen Bourne近日称,从全球来看,少儿学习英语的起始年龄正在提前。例如,西班牙政府将少儿学习英语的年龄提前到了5岁,日本、韩国也有相似举措。Stephen Bourne认为,英语不会妨碍生活在母语文化中的孩子学习本国语言。 (新浪网)
“英文口号要讲究直接性,让人一看就懂!”
——复旦大学外文学院陆谷孙教授
事件回放
上海世博会志愿者口号“世界在你眼前,我们在你身边”英文版(“At Your Service at EXPO”)的创作者陆谷孙教授近日在接受《新民晚报》采访时强调,最好的外宣英文应该遵循两个原则:首先,以外国受众为主要考虑对象,让他们一看就懂。除此之外,还可以适当添加一点儿“中国味”。 (《新民晚报》)