翻译高校联合会

国际翻译高校联合会（简称CIUTI）2009年年会日前举行。会上，CIUTI委员会正式宣布上海外国语大学高级翻译学院成为该联合会会员。据悉，北京外国语大学也已于去年5月入会。据了解，国际翻译高校联合会成立于1961年，目前已有18个国家的36所全球知名翻译院校入会，包括瑞士日内瓦大学、法国巴黎高级翻译学院、美国蒙特雷翻译学院等。该联合会致力于保障高质量的职业口笔译工作，帮助优秀口笔译员适应不断变化的职业环境，同时在全球范围内开展口笔译理论研究，并对口笔译人员进行培训，其在国际翻译界以及国际语言服务领域享有极高的声誉。

国际教育展

由北京市教委主办、北京市国际教育交流中心承办的第六届北京国际教育博览会在京举行。本届大会不仅吸引了全球32个国家和地区的458所院校及教育企业参展，而且吸引了天津、河北、山西、内蒙古等地的教育行政部门参加，在教博会历史上尚属首次。据统计，截至目前，北京国际教育博览会已举办六届，共吸引了50多个国家和地区的近2000所院校和机构参展，观展人数累计超过30万人次，已成为人们了解国际教育和首都教育的重要渠道和推动国际间教育交流与合作的重要平台。

外语学校改革

浙江省教育厅日前决定对杭州外国语学校进行体制调整。杭外办学体制调整的主要内容包括四个方面:首先，学校将保留原有校名、中学独立建制以及初、高中一贯制办学模式，经过3年过渡，逐步恢复其公办性质。其次，学校将缩小办学规模，将现有班级缩减为42个，其中初中部12个班、高中部30个班。此外，从2010年起，杭外初中部将重新恢复只面向杭州市区招生这一政策，并采取“推荐加电脑派位”方式确定报考名额。最后，为避免杭外因缩小办学规模而造成资源浪费，杭外部分校区园地将置换给毗邻的浙江教育学院，实现合作共建，共同打造浙江省首个外语类高校。据了解，此次改革将有利于杭外健康持久地发展。