语言万象
英语为母语者拼单词也“犯怵”
据《悉尼晨驱报》报道,由澳大利亚Galaxy公司近日进行的一项拼写调查显示,澳大利亚不少成年人正在遭遇单词拼写不过关的尴尬。
报道称,Galaxy公司请400名16岁以上的悉尼人和墨尔本人拼写了8个容易拼错的单词。结果显示,约70%的人将accommodation拼错,50%的人将accessory拼错,25%的人拼错了February。只有约7%的人将8个词全部拼写正确。
调查同时发现,由于要做繁重的家务劳动,年龄在25至34岁的人为拼写能力最差的人群。儿童作家Deborah Abela认为,使用拼写检查软件和短信缩略语导致了人们拼写能力下降。
不久前,英国OnePoll公司针对5000名英国人的拼写调查显示,英国人在单词拼写方面也遭遇着与澳洲人同样的尴尬。据《每日电讯报》报道,OnePoll公司根据调查结果整理出了20个最容易被拼错的单词(部分单词见附表)。调查还发现,57%的人会根据一个人的拼写能力判断对其的主观印象,42%的人认为拼写能力差的人“很笨”。一半受访者表示,是使用拼写检查软件导致了他们的懒惰和拼写能力的下降。OnePoll公司发言人因此建议说,考虑到拼写能力会影响他人对自己的评价,人们应尽早抛弃依赖拼写检查软件的习惯,坚持使用词典。
1. definitely 肯定地
2. sacrilegious 亵渎神圣的
3. indict 控告
4. manoeuvre 演习
5. bureaucracy 官僚主义
6. broccoli 花椰菜
7. phlegm 痰、粘液
8. prejudice 偏见
9. consensus 一致
10. unnecessary 不必要的