学校介绍

北京师范大学的翻译学科设置在外国语言文学学院。学院自1988年9月开始招收翻译方向的硕士研究生，至今已达20年之久，培养出了100多名优秀的硕士毕业生，活跃在各个领域不同层面的翻译岗位上。

2010年招收的全日制翻译硕士将结合该校在教师教育、教育技术、文化传播等学科毕业生在人才市场上的优势，侧重于培养在相关领域从事英语信息翻译（口笔译、视译）的专门的高级应用型人才。

办学特色

全日制，学制2年，其中课程学习时间为1年半,其余半年为翻译实践活动;

由北京师范大学外文学院优秀教师授课，国内外一流专家具体指导口笔译实践。

招生名额

15人

报考条件

考生的学历必须符合下列条件之一:

国家承认学历的应届本科毕业生。

具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

报名方式、时间、地点

网报时间为10月16日—31日每天9:00至22:00。届时请考生自行登陆“中国研究生招生信息网”报名，网址为http://yz.chsi.com.cn(公网用户);http://yz.chsi.cn(教育网用户)。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。

考生必须于11月10日至14日到网上报名时所选择的报考点进行现场摄像和报考信息确认。

入学考试

初试时间:2010年1月9日-10日。上午8:30至11:30，下午14:00至17:00。

翻译硕士（专业学位类别码为5801）初试科目如下:

* 101—思想政治理论（满分100分）;

* 211—翻译硕士英语（满分100分）;

* 351—英语翻译基础（满分150分）;

* 451—汉语写作与百科知识（满分150分）。

复试

复试科目包括专业技能笔试（英译汉、汉译英）、面试两项。

录取类别、学费及其他

北京师范大学翻译硕士专业学位研究生（含推荐免试生）录取类别分为定向培养和非定向培养。人事档案和户口都转入北师大的为非定向培养硕士生，不转入的为定向培养硕士生。非定向培养的翻译硕士毕业后按国家有关规定自主择业。

定向和非定向的翻译硕士均需要缴纳学费，不参加学校的培养机制改革，不享受学校设立的研究生基本奖助学金。学费标准为5万元（不含食宿及其他费用），分两学年平均缴纳，每年缴纳2.5万元/年。每学年第一学期开学时，必须按规定足额缴纳学费后，才能注册。考生被录取后，于2010年9月入学。

全日制翻译硕士在学期间由学校安排在大运村住宿，住宿费约为每人每年2300元。北京地区的定向学生不解决住宿。

咨询、联系方式

该校研究生招生信息均在网上发布。招生专业目录、部分参考书、报名公告、复试分数线、复试名单、拟录取名单等可在北师大研究生院主页上查询。网址为:http://graduate.bnu.edu.cn。

报考点选择北京师范大学的考生请于考试前20天左右在该校研究生院网站自行下载准考证，外地考生的准考证则由该校统一寄发至考生在网上报名时填写的通信地址。

咨询电话和联系方式

外国语言文学学院研究生招生办公室咨询电话及传真:（010）58807983，办公地点:教四楼323室;通讯地址:北京师范大学外国语言文学学院研究生招生办公室，邮政编码:100875。

研究生招生办公室咨询电话:（010）58808156，传真:（010）58800519;办公地点:主楼A区（西侧）二层212室;通讯地址:北京师范大学研究生院招生办公室， 邮政编码:100875。