?1世纪杯”演讲比赛

由中国日报社主办、21世纪英文报系承办的第十五届“21世纪杯”全国英语演讲比赛天津地区及北京地区决赛分别于本月21日和22日在南开大学及北京理工大学举行。参赛选手围绕“Budgeting for Life: Learn to Manage Personal Finance Problems(为人生“精打细算”:学会生活中的理财之道)”这一主题进行了演讲。经过激烈的角逐，来自南开大学滨海学院的孟庆伟、天津财经大学珠江学院的姚远、天津外国语学院的钱晓雯以及来自北京外国语大学的郭文纳、中国人民大学的鞠健、外交学院的卓星和对外经贸大学的曲丹阳将分别代表天津赛区及北京赛区参加明年在广州举行的全国总决赛。天津及北京赛区的决赛为20个省市的地区比赛拉开了序幕。

教学与测试

近日，中小学英语教学国际高峰论坛在北京举办。本次会议由剑桥大学外语考试部主办，共有200余位中外学者参加了会议。据悉，本次会议的主题为“中小学英语教学与测评最佳实践”。剑桥大学外语考试部全球业务拓展总监Sean Hayde、美国知名语言学家David Nunan、全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长张连仲教授等专家围绕中小学生英语教学的问题与解决方案、国际语言测评系统在中国的影响以及中国教师面临的挑战等分议题进行了主题演讲，并且共同探讨了当代英语教学与测试的先进技术如何与中国英语教育实践相结合这一重大问题。

中国翻译年鉴

由中国翻译协会编纂、外文出版社出版的《中国翻译年鉴2007～2008》（简称《年鉴》）日前面世。该书涵盖了2007年1月1日至2008年12月31日期间，我国翻译界在学术研究、学科建设、翻译技术、人才培养、国际交流等方面的最新情况。《年鉴》共计83万字，设有特别报道、翻译工作概览、译界出版物、译界组织机构、译界人物、大事记、资料统计、国际译界等十余个篇目。其中，“译界出版物”篇目对数百部专著、论文集及上千篇期刊论文进行了粗略分类。“资料统计”篇目继续向读者提供2007年到2008年国家权威部门对我国翻译人才的各项权威统计数字和翻译出版方面的统计数字。“国际译界”篇目翻译介绍了包括欧美翻译标准在内的国际相关规范性文件。