If you were given a lot of money,say one million pounds,what changes do you think would happen to your life ?
在这句话中, “say”的意思什么?根据上下文这句话可翻译为:如果你被给与了很多钱,也就是说“one million ”,你认为你的生活将会发生什么样的变化?不难看出,在前半句中的 “ a lot of money ” 和后半句中的“one million” 是由say 联系起来的。我们可以依据上下文的联系便可猜出 “say”的意思是“that is to say”, 汉语意思为“例如,比方说” 。因此学生在做阅读理解题时一定要多留意过渡词。
(2)利用构词法猜词。在英语词汇学习中,一些常见的构词法,利用加前缀或后缀来左右单词的意思或词性。例如,前缀:com, im ,un, dis, il, 后缀:or, ist, tion, ness, ful, less, 教师应该引导学生如何准确无误地利用词根、前缀、后缀来猜测生词的意思,这样不仅可以帮助学生扩大词汇量,还可以提高其阅读理解能力。
Computers are very versatile.They can do many things:teaching, playing games, or helping with business, so choosing a computer is not an easy, simple job.
通过这段文字,可以判断出,文章第一句话的意思是“Computers can be used in many ways.”