语言万象
十年最具影响力英语词汇揭晓
美国方言协会日前对过去十年间最具影响力的词汇和2009年度词汇进行评选,作为动词使用的google最终击败9/11、blog(博客)、green(绿色,与生态或环境保护有关)、text(短信;发短信)、war on terror(反恐战争)、Wi-Fi(Wireless Fidelity的缩写,指无线保真技术)等词,当选十年最具影响力词汇;tweet则当选2009年年度词汇。 据该协会解释,google表示“在互联网上进行搜索”,而非谷歌公司的名称。Tweet则是指通过微型博客网站Twitter发送的短消息或者发送消息的行为。值得一提的是,twitter本意为“鸟鸣声”或“喋喋不休地说话”,近年因Twitter网站的流行而成为热词。美国方言协会新词委员会主席贝瑞特表示,“最终获胜的两个词都是信息时代的产物。我原本认为blog理应当选十年词汇,但是比起使用‘blog’,上网‘google’的人确实更多一些。此外,许多人都认为blog的发音非常难听。” 同时入围2009年度词汇的其他词语还包括以-er为后缀构成的新词,如birther(对奥巴马出生于美国存疑的人)、deather(相信政府医疗改革方案中有death panel这一说法的人)、truther(怀疑911事件官方解释的人)等词。除十年词汇和年度词汇以外,美国方言协会还评选出了最有用词汇、最具创新力词汇等多个奖项(详见链接)。 据了解,美国方言协会成立于1889年,负责研究北美地区的英语及方言。该学会自1990年起每年通过投票选举评选年度词汇以及过去十年最重要词汇。21ST 历年最具影响力英语词汇一览 2008年 bailout:紧急财政援助 2007年 subprime:次级贷款,用以描述具有风 险或不甚理想的贷款、财产抵押或投资 2006年 to be plutoed/to pluto:让某人或某物降级 或贬值 2005年 truthiness:不考虑现实、主观希望的事实 2004年 red/blue/purple states:美国总统大 选中支持共和党的红色州和支持民主党的 蓝色州以及未决定支持意见的紫色州 2003年 metrosexual:注重生活品质、关注外表的 都市美男 2002年 weapons of mass destruction/ WMD: 大规模杀伤性武器 2001年 9/11:911事件 2000年 chad:孔屑,指被打孔机从选票上打掉的纸屑 1999年 Y2K:即Year 2000 Problem,千禧年危机 1998年 e-:前缀,表示“电子的” 1997年 millennium bug:千年虫 1996年 soccer mom:足球妈妈,积极带孩子参 加体育活动、音乐课等的母亲,多指中产 阶级的典型母亲 2009年其他奖项英语词汇 最有用词汇 fail:用作感叹词,描述特别失败的事情 最具创意词汇 Dracula sneeze:德古拉喷嚏法,指打喷嚏时用胳 膊肘盖住嘴巴,极像吸血鬼德古拉用斗篷遮住脸的形象 最无用词汇 sea kittens:指鱼,该词发明者认为鱼像猫一样也 需要宠爱和交流 最耸人听闻词汇 death panel:死亡小组,指由医生和/或官员组成 的委员会,他们决定哪些病人接受治疗 最可能夺冠词汇 twenty-ten:2010年的英语读法 最可能败北词汇 Naughties, Aughties, Oughties:针对2000年 至2009年这10年的各类称呼