“从技术上说，目前江苏已经完全可以做到高考多次考试，如果社会、考生和家长做好准备，江苏将即刻推行这种考试形式。高考外语听力测试将率先实行一年多次考试。”

——江苏省教育厅厅长沈健

事件回放

3月25日，江苏省教育考试工作会议在南京举行，透露了一系列该省教育改革的重要信息。其中，针对《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020）（征求意见稿）》中提出的探索招生和考试相对分离，实行社会化考试的方式，部分科目尝试一年多考的改革思路，江苏省教育考试院对高考改革工作进行了思考和研究，并提出了一些初步设想。据了解，江苏计划以高考英语作为改革试点，并从外语听力测试开始实行。

（《南京晨报》）

“（非文学类）翻译是一个很专业的领域，判断一个译者是否合格、优秀，标尺是他翻译的作品是否符合行业规范。”

——上海翻译家协会副会长、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎

事件回放

随着社会的快速发展，翻译领域的行业结构已发生转型，据粗略统计，目前90%以上译者所从事的都是非文学类翻译，如法律典籍、外交文献、科技论文、商务文本等，文学翻译在翻译总量中所占的比例已不足10%。在这一背景下，社会各界开始呼吁重新定义“翻译大师”，并认为非文学类翻译领域同样需要大师。上海翻译家协会副会长、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎针对这类呼吁，提出了遴选非文学类翻译领域“大师”的标准。

（《文汇报》）