语言万象
2010年度英语词汇出炉
全球语言监测机构日前发布了2010年度热门词汇榜单。Spillcam(英国石油公司漏油事件)高居榜首。据了解,漏油事件导致英国石油公司损失数十亿美元,对海洋环境造成了不可估量的影响,堪称美国史上最严重的环境灾难之一。排名第二的是vuvuzela(呜呜祖拉),这个原先名不见经传的南非喇叭在今年的南非世界杯上吹出了世界杯赛场的“最强音”。这两个单词的入选充分反映出两大事件的全球影响力。 紧随spillcam和vuvuzela之后的上榜单词是两个与政治相关的词汇,分别为the narrative和refudiate。据了解,the narrative原本只是一种叙事方法,意为借助寓言、故事表明自己的观点和立场。该方法今年被美国政客广泛使用,成为其竞选必用的招数之一。Refudiate一词则是由美国政客莎拉佩林创造的介于refute(反驳)和repudiate(拒绝)之间的新词。其他的上榜单词还有deficit(赤字)、simplexity(表面简单,实际复杂)等。 与词汇榜单同时公布的还有2010年度热门短语榜单。位列前三甲的依次为anger and rage(愤怒和狂暴), climate change(气候变化)和the Great Recession(大萧条)。在今年美国的中期大选中,选民不满现任政府的作为,爆发出愤怒和狂暴的情绪,使anger and rage一度频现媒体。而近年来公众对环境问题的关注使climate change持续几年成为热门词语。由于全球经济大衰退造成的影响依然持续,the Great Recession的使用率也高居不下。 在本年度最受关注的名称榜单上,由于中国的国际影响力不断加强,国家主席胡锦涛的名字——Hu Jintao高居榜首。居第二位的是美国苹果公司生产的平板电脑iPad,iPad一经上市,便受到了全球年轻人的热捧,销量屡创新高。2008年和2009年连续两年位居名称榜单榜首的美国总统奥巴马的名字Barack Obama的关注度略有下降,名列第三。另外,举世闻名的智利矿工营救事件也震撼了全球,33名矿工在井下被困2个月之久,最终全部被安全救出,堪称人类矿工救援的奇迹。Chilean Coal Miners(智利矿工)今年也在榜单之列。 据了解,全球语言监测机构总部设在美国得克萨斯州。该调查运用一套专用的数学公式来追踪词语和短语的使用频率。本次调查涵盖了英语国家的15.8亿人。