外语出版
新书聚焦
他山可有此山高? 评 《流畅英语口语教程》 (第二版) 一提到英语口语教材,笔者眼前就浮现出大学时代的口语课堂上两名同学手捧课本轮流朗读对话的情景。因此,当笔者拿到《流畅英语口语教程》(第二版)(以下简称《流畅口语》)时,并没有对这套教材抱有过高期望。然而细品之后,笔者才发现,《流畅口语》是一套难得的优秀英语口语教程。 在教程前言中,编者开宗明义,引用语言学家Rod Ellis的话指出:表达意义、让对方理解的需要,以及成功后的成就感,是二语习得的强大动力。 那么,这套教材是如何培养学生“表达意义”的口语能力的呢? 《流畅口语》并不是孤立地培养学生的英语口语表达能力,而是将其与培养学生的理解能力紧密地结合在一起,兼顾听、读能力的培养。教材精心设计了丰富多样的阅读和听力任务,全面激活学生已有的生活体验,促进学生对文章的充分理解。在此基础上,教程再设计各种类型的口语任务,让学生独立或者与他人合作完成。 作为一套国际上广受欢迎的英语口语教材,培养学习者的跨文化交际意识必然是《流畅口语》的目标之一。因此,教材融入了丰富多彩的异国文化,体现出浓郁的地方风情。学生在学习过程中可以开阔视野,为更好地融入国际社会做好准备。 从教育心理学的角度来看,学习过程中影响学习效果的最大因素之一是学习者的情感因素。如果学习者具有强烈的学习动机,对学习保持浓厚的兴趣,其学习进程会加快,学习效果会更好。 因此,教材选用了多种真实的语言材料,内容包罗万象;教材还设置了各种真实的任务,让学生认识到只要能完成课堂任务就有能力完成生活中的类似任务,从而促使他们全身心投入练习。教材在编写中时时注意引导学生将课本内容与其个人生活关联起来,让学生在口语交际环节感到有话可说,从而使学生得以将精力和重点放在“如何说”上,即用心体验语言、准确运用语言规则、用目的语解决问题,从而获得成就感和前进的动力。 有好书如此,怎能学不好英语?听原声新闻广播 做英语听说高手 最新研究显示,要摆脱“聋子英语”、“哑巴英语”的尴尬,最有效的英语学习途径是收听原声广播及观看原版电影。如果条件允许,通过与外国人交朋友的方式学习英语也是非常简单、便捷的。 但如果是为了工作需要,学习者就必须学习“严肃英语”,而信息量最大、与时事联系最密切的当属新闻英语。目前,国内认可度最高、最受推崇的原声英文广播是BBC、VOA和CNN。其中BBC属于英音广播,为崇尚传统、沉迷于高贵伦敦腔的学习者所钟爱;VOA和CNN属于美音广播,为热爱随意风格的年轻人所喜爱。 通过英文广播学习英语有多种方式,学习者可以在线收听广播,收听实时广播,也可以借助传统书本来学习。收听实时广播的好处在于学习者可以了解最新鲜的资讯、学习最时尚的语言用法,但这种方式对学习者的英语水平要求非常高,普通的大众英语学习者很难快速听懂广播中的每一句话。而书本学习比较适合初学者及大众英语学习者,他们可以反复收听广播,可以一边听一边做习题,还可以参考书后的翻译与详解。 应广大读者要求,石油工业出版社组织了强大的作者阵容,深入研究了新闻英语的特点,出版了适合不同人群的全系列新闻英语读物。这些读物包括《轻松听懂BBC新闻英语》系列、《轻松听懂CNN新闻英语》系列和《Step By Step畅听VOA新闻英语》系列。同时,出版社还依据21天永久记忆法的特点编写了《21天听懂VOA新闻英语》系列。书中汇聚了2011年至2012年最新的BBC、VOA、CNN新闻素材,划分为“新闻背景”、“新闻现场”、“听力理解习题”、“新闻译文”、“听力点拨”等精品板块,同时随书附赠供iPhone、iPad、iTouch用户下载的软件和300分钟原声广播MP3光盘。 希望这4套图书能够帮助更多的英语爱好者早日驾驭英语这门语言,实现心中的梦想! 石油工业出版社 英语图书编辑室 朱世元