读报
登录
注册
网站首页
双语
读报
订报
翻译
听力
口语
教育
视频
课程
演讲
╳
双语
读报
订报
翻译
听力
口语
教育
视频
课程
演讲
读报
>
教育报
>
第244期
语言万象
英国项目透过全球地名追溯英语语言史
第244期
作者:21st
Aa
-
+
一个全新项目正在通过讲述100个地点的故事展现英语语言的历史。从英格兰萨福克郡(Suffolk)的一个农场开始,经过海斯廷斯(Hastings)、北京,甚至月球,在奥地利维也纳结束,看起来是一个不同寻常的路线。
据英国《每日电讯报》报道,慈善机构“英文项目”(English Project)的相关研究发现,这些地点都帮助了英语语言的创造、塑造以及在全球乃至更广范围的传播推广。该项目于2010年启动,请广大公众建议相关地点。目前项目已经完成,新书《从100个地点说英语语言史》(A History Of The English Language In 100 Places)首批介绍了100个地点。
这本书从公元475年说起,那一年有农民在英格兰萨福克郡一个农场发现一枚薄金属首饰,上面的英语据称是这种语言在历史上首次出现——尽管是否最早仍然存在争议。在书的结尾,奥地利首都维也纳的维也纳大学2012年整合了由母语非英语的人士录制的一百万个英文词汇的数据库,以此分析英文的发展趋势。全书讲述了英语语言是如何产生,随后被传播到美国、印度、澳大利亚等世界各国,并被全球非英语国家接受的过程。
还有一些入选的地点象征一些重要历史人物,比如大文豪莎士比亚、将印刷术带至英国的印刷商William Caxton,以及对英语的塑造产生影响的人群迁移和技术革新。
这一项目仍在继续中,公众可以通过English Project的网站继续提出建议。
相关文章
第五届全球教师教育峰会: 擘画教师发展新蓝图 (375期)
呕心沥血 无问西东——祝畹瑾教授与我国社会语言学学科建设 (375期)
儿童是一块磁石 ——从《人生初年》洞悉儿童语言发展之道 (375期)
立足学生视角 化解“转述”难题——记我的首节高三英语公开课 (375期)
“悦读中国”:用英语展示中国辉煌发展成就 (375期)
第25届中国国际教育年会:汇聚全球智慧 促进教育合作 (374期)
《中华汉英大词典》: 架设语言之桥 传播中华文化 (374期)
╳
选择报纸
选择报纸
关闭