Hi,
!
收藏本站
|
手机版
|
订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸
电子报纸
手机订阅
微商城
英语
学习
双语学习
热点翻译
英语视频
实用英语
报纸听力
TEENS对话
教育
资讯
最新动态
活动预告
备课资源
语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中
初中
小学
画刊
电子版首页
|
高一
|
高二
|
高三
|
初一
|
初二
|
初三
|
小学
|
画刊
|
教育报
|
二十一世纪英文报
英语教育资讯
>
英语教育电子版
>
第276期
>
正文
中国译协发布《2016中国语言服务行业发展报告》
本文作者:
21ST
第276期
收藏
2016年12月23至24日,2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会在北京举行。中国翻译协会副会长兼秘书长、中国外文局副局长王刚毅作大会主旨发言,并发布了《2016中国语言服行业发展报告》及《中国语言服务行业规划(2017—2021)》。
王刚毅表示,中国语言服务行业已步入产业化发展轨道,2015年行业创造的产值约为2822亿元;语言服务从业者全、兼职比例基本各占一半,主要以硕士及以上高学历人员组成,人均月收入5000-8000元,收入水平仍有较大提升空间。
《2016中国语言服务行业发展报告》得出了以下结论:一是三十多年来,我国语言服务从无到有,从小到大,目前进入了产业化初步发展阶段。截至2015年年底,中国约有72500家,还有语言服务及相关服务的企业,其中专门从事语言服务的企业为7369家。2015年,中国语言服务行业创造的产值约为2822亿元。但是企业规模的差别非常大,既有雇员上千人的较大型的企业,也有大量的一两个人组成的微型企业。
二是业务类型的多样是新趋势,虽然现在很多企业仍以口、笔译为主,但涉及到语言的咨询、技术研发、工艺应用、教育培训等诸多方面,涉及的业务领域日益广泛。三是在标准化建设方面也取得了新的进展,11部国家标准与行业规范等陆续发布。四是在语言服务的技术创新方面也取得了新的进展,翻译行业生产力不断提升,智能化、语境化、可视化、集成化、网络化等特征越来越明显。从翻译教育和人才需求多样化来看,语言服务市场的蓬勃发展,推动了翻译教育取得了历史性突破,培养学术型和应用型翻译人才的完整的翻译教学体系已在我国基本建立。五是翻译专业迅猛发展,对翻译专业的师资的素质和数量都提出了更高的要求。1997年起,中国译协设立了暑期全国翻译专业师资培训项目,截至2016年,一共在18年间举办了18期培训,有近5000人次的高等院校翻译和外语教师参加了培训。
Loading ...
订阅更精彩
微信公众号
手机版网站
新浪微博
用报专区
相关文章
《20世纪美国文学史》:在历史文化视野下评析美国文学百年发展 (380期)
语通世界 言创未来:上海外国语大学与中国走向世界的步伐同频共振 (380期)
内地与港澳青年共展中华语言文化之美 (380期)
阿根廷:全球化背景下英语教育的发展 (380期)
创新评聘机制 助力青年教师发展 (380期)
体认翻译学——建构具有中国特色的本土化译论 (379期)
2024 年世界职业技术教育发展大会:加强职教吸引力 提升中国贡献度 (377期)
主办
联系我们
|
诚聘英才
|
演讲比赛
|
关于我们
|
手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263
京ICP备2024066071号-1
京公网安备 11010502033664号
内容