文化视点
本文作者： 21ST
对英语学习者来说，发音不准确会直接导致交流上的理解歧义或障碍。错误的发音可能会使一个看似平常的词语突然演变成“危险”词汇。 由于中文和英文在发音习惯上的不同，导致中国人在英文某几对发音上存在问题。首先就是双元音和单元音。如[ai]和[A]，前者是双元音，是气流音，即腹腔出气发音，这和我们中国人所习惯的单元音是完全不同的。我们常常会将双元音发成单元音，导致误会的产生。另外，发音上的常见问题还有长短音，如[i:]和[i]，辅音如[r]和[l]、[b]和[p]等等。 发音不准确会让你或对方陷入尴尬的境地。如果你想说：sheet,piece,beach,那可千万不能说成shit，piss,bitch了。例如： 其他一些元音发音也容易造成麻烦。 如果你想说：six,fork,folks, fox,slot,Kirk,her,can't。 可别说成了：sex,fuck,fucks, fucks，slut,cock,whore，cunt。 另外/th/的两种读音也常常困扰我们，这样的发音方式在我们的语言中是不存在的。如果想表达：third,farther,teech,theses,就应当避免说成：turd,farter,teat,feces。 --------------------------------------- 文/田文 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号