Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

如何帮助学生正确“学” “用”单词?

本文作者: 徐克容教授
  答:教师如何帮助学生掌握学习英语词汇的正确方法呢?本期,笔者提出几点建议,供大家参考。

  (1)切忌将一个英语单词完全与一个汉语单词完全对等起来。比如,教师应让学生明白,英语中的drop并不是仅仅对应汉语的“掉下”,“掉眼泪”并不是drop tears, drop也有“说出”“丢弃”等其他含义,如drop a hint是“给某人一个暗示”; Let's drop the subject.则表示说话者想转移话题。教师应让学生养成使用英英词典的习惯。

  (2)动词是构成句子的关键,学习英语词汇应特别注意动词的用法。教师要让学生明白,每一个动词均遵循一定的使用原则,符合一定的“动词句型”。对于take, do, look等常用动词句型,教师应重点讲授。

  (3)注意英语中词与词之间的搭配问题。词与词之间复杂的搭配原则也是造成学生用词困难的原因。在很多情况下,在动词和名词的动宾搭配,或是形容词与名词的搭配中,英语与汉语是不对应的。

  比如,汉语中的“学习知识”,英语的表达是acquire knowledge,由于受母语的影响,不少学生,甚至一些教师都会错误地说成learn knowledge。又如,英语里heated discussion/argument/debate (激烈的讨论/争论/辩论); hot issue/topic (热门话题)是固定的“形容词+名词”的搭配。不少学生因认为heated和hot可以互换而造成表达的错误,这些都需要教师多加提醒。

  此外,教师还应引导学生重视习语(idioms)的用法。习语是一种词组,但其意思并非词组中单个词汇含义的简单堆砌。例如,under the weather的意思是“身体不适”,out to lunch意为“举止有点失常”,与take sb. out to lunch毫无联系。
Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容