环境可以通过语言之外的信息来确定,其中包括:物质环境、背景噪音、衣着服饰等。这些因素在确定环境时对学生有很大帮助。比如,学生听到音乐、笑声、人们的交谈声以及饮酒吃饭的声音时,他们就会很快猜到这是在举行一场宴会。人际关系包括确定讲话人的身份、他们之间的亲疏程度以及认同度。在这里,辅助语言信号包括人们彼此看待对方的方式、谈话时他们之间距离的远近以及音质等。然而,语言信号对于理解这样的问题“Who are the speakers?”则不失为一种更为有效的方法。
比如,学生听到这样一段话:“Professor Huang, I hope I am not disturbing you, I was wondering if you could help me for a moment. Huang, could you help me for a moment, please? Huang, come over here. I need your help.”
这段话能够很快确定说话者之间的关系。情绪和气氛与人们在特定时间相处的方式有关,它通过注意辅助语言信号和语言的语调信号可以确定。例如, “She is beautiful”一句,如果说话者用正常的语调说则意味着表扬,而声调低则可能表示讽刺。
许多学生由于对猜测缺乏信心,在听文章时总是逐字听辨,同时抱怨听力材料的语速太快、难度太大。因此,教师应指导学生学会使用预测、猜测和推断的方法。语义场、连词、语段标记词等都是利于猜测的有效工具。例如,如果学生听到这样一个未说完的句子: “I tried my best in the driving test but ...”,他们就会猜到这次考试的结果可能是说话者未通过考试。
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备2024066071号-1京公网安备 11010502033664号