首先,我会在课堂上教给学生一些简单的日常表达用语,如“You're really talented.”(你真有才华);“You look nice in this colour.”(这颜色配你很好看);“Don't let me down.”(别让我失望);以及“I'm on your side.”(我站在你一边或我全力支持你)等。
有时,我也会讲一些有趣的故事,帮助学生记住与这些表达相关的词汇或习语。
比如在帮助学生理解美国习语“where's the beef?”的意思时,我会先向学生讲述一个有关该习语的故事,然后,通过故事让学生猜想这个习语的引申含义。
为帮助学生进一步理解该习语的含义,我还引用有关该习语的经典句子,比如1984年美国民主党候选人在竞选演说时曾攻击里根总统,问他:“Where’s the beef, Mr. President,where's the beef?”意思是“你不要尽说空话,我们要看实质性的成就。”
当完成了以上两个步骤后,学生们开始不满足于只收集常见的词汇,这时,座右铭类的励志话语便成为他们“趣味十分钟”学习的重点。在课堂上,他们争先恐后地在黑板上书写自己的感言,如“Attitude means everything.”(态度决定一切);“He always talks big. ”(他总是吹牛);“Clothes make the man. ”(人要衣装)或是“He can't take a joke.”(他开不起玩笑)等等。
记得有位男生曾出过这样一个谜语:What is the richest in the world? “Bill Gates!”班上立即有同学回应。男生笑着纠正:“No, the answer is a river, because a river has two banks.”大家在欢声笑语中恍然大悟。