实验园地
析听力障碍 谈训练策略
学生学习汉语有优越的语言环境,而学习英语一般是从书面语开始,然后再接触听说。从1999年开始,我国部分省市开始实行“3+x”考试,其中英语高考题增设了听力一项。随着中学英语新教材、新教法的运用,大多数学生英语听力落后的状况有了一定改善,但相对听力、词汇、语法、阅读等项目而言,听力仍属弱项。因此,笔者下面谈谈如何提高中学生的听力理解。
听力理解常见问题
一般来说,听力材料有别于阅读材料,语言结构不如书面语言那么严谨,属于交际性语言,且具有诸如犹豫、停顿、重复、思考、重音、略音、拖长音、被打断、语序颠倒等口语特征。听力材料的内容主要涉及日常生活、文化教育、风土人情、时事和科普常识等方面,常见话题有问候、邀请、看病、约会、购物、通知、问路、打电话和谈论天气等。学生听力理解中存在的具体问题有以下几个方面:
1. 基本语言问题
听力是听和理解的总和,听力理解过程是人们运用各种知识和技能理解所听内容的过程。如果学生没有掌握正确的发音、充足的词汇量及相关的语法知识,就会出现理解障碍,具体表现为以下几个方面:
(1)语音障碍
有些学生刚开始学习时就没有掌握单词的准确发音,更无法辨别同音异义词。另外,英式、美式英语除了在词形上有差异,在语音上也不尽相同,有些差别还相当大,如果学生不熟悉英、美的差异,就容易产生听力障碍,必然影响学生的听力水平。
(2)语速障碍
中学生平时学习以听课文磁带为准,速度较慢,如果遇到一些语速较快且带有连读、弱读、重读、爆破、重音转移等特点的听力材料,便无所适从,所以在平时训练时,学生应循序渐进,逐步向大纲要求过渡。
(3)词汇障碍
学生要听懂,首先要明白所听到的词汇,这就要求学生掌握大量的词汇。学生的英语词汇量和掌握的熟练程度直接影响其听力理解水平。
2.文化背景知识问题
语言是文化的载体,要提高听力能力必须使学生具备一定的英美历史和语言文化知识,使其了解英美国家的生活习惯、风土人情及生活方式。
3.母语干扰的问题
许多学生听到一段语音信息之后,习惯用中文逐字逐句地翻译出来,而不直接用英语思维,将语音信息转化为一定的情境,这大大影响了反应速度和记忆效果。
4.听力习惯问题
听力的主要目的就是弄懂所听材料的基本思想。因此,学生在听的过程中要尽量把握全文的主旨大意,不要一遇到不理解的单词和句子就停下来思考。
5.心理因素的问题
听力理解是一个复杂的心理活动过程。心理学认为,当人的情绪处于紧张焦虑的状态时,就易产生恐惧心理,影响听力水平的发挥,本来能听懂的内容也听不懂了。因此,学生听时尽量保持放松的心态。
6.逻辑思维问题
听力理解是学生对所听材料的内容进行联想、判断、记忆、分析和综合的过程,需要学生运用归纳、综合、分析等能力提取出材料中有意义的信息。
听力训练策略
听力理解能力的提高是一个循序渐进的过程,贵在坚持。笔者在此提供几条行之有效的听力训练策略:
1.了解文化背景,熟悉日常交际
让学生掌握一些英语国家的语言文化知识,扩大知识面,认真梳理并熟悉特定情景中的语言交际场合及功能,消除由于东西方风俗习惯差异所导致的听力理解障碍。
2.坚持听说训练,培养语音技能
听力能力的提高必须建立在良好的辨音能力基础上,学生必须掌握大量的语音知识,正确区分单词的重读、弱读、爆破及失去爆破等特点,了解句子的连读、节奏以及语调等发音技巧。
3.训练阅读写作,促进语感形成
阅读是对语言形式的体验,多开口朗读能形成语感,比如领悟词法、句法功能、逻辑关系的能力;写作训练有助于学生巩固已学的语言知识和能力,进一步理解、记忆语言知识,从而增强语感。因此阅读、写作有助于学生形成语感,语感的形成有利于听力理解。
4.倾听较长语篇,强化记忆能力
听较长语篇时要整体把握语篇大意并捕捉与问题相关的关键信息,随时记下关键词。个别单词没有听清时,一定要沉住气,继续往下听,后面的信息可能会有所提示。另外,文后的试题也有助于学生推测篇章大意,因此听之前最好预览一下题目。
5.精听、泛听并举,提高听力能力
泛听与精听相结合。泛听主要考察有关文章中心主旨的问题,因此,学生要注意把握篇章大意,精听则是考察有关细节的问题,因此学生须注意捕捉细节。只有精泛并举,才能全面提高听力理解能力。
6.加强听力教学,开展第二课堂
在课堂教学中,老师要尽量用英语,安排好听力训练,在有限的时间内训练学生的口语听力;同时,多开展英语学习活动,利用好第二课堂,增加学生接触英语的机会,比如听英语磁带、英语歌曲、英语广播、英语演讲,看原版电影、英语学习片,参加英语角、英语晚会、英语沙龙等,让学生体会到英语学习的乐趣。