读报
登录注册网站首页
 

报刊教学

克服记忆误区 正确背诵单词

作者:文/山东省桓台第一中学 郭俊霞
Aa
  • -   
  •    +
步入高中的学生普遍意识到记忆单词的重要性,然而,由于主客观等方面的因素,他们在记忆单词时养成了许多不良习惯,走进了记忆的误区,不能真正地将单词记牢,更谈不上对所记忆的词汇进行灵活地运用。因此,要使学生的词汇学习真正有效,教师就必须在日常教学中加强对学生学习策略的指导,纠正学生记忆单词的误区,让学生克服记忆单词的障碍,并将其真正应用到日常学习中。下面笔者根据对学生的调查研究,结合自己多年的教学经验,总结出学生容易形成的误区,并针对这些误区提出几点纠正的方法。

一、反对孤立地背单词

从语言学的角度来讲,孤立地背单词并不是正确的学习方法。笔者认为,学生与其花费大量的时间反复背单词,不如把这些时间用在读英文报或看英文电影上,长期坚持,就可以在听力和口语等方面有长足的进步,无形中也会记住许多单词。当然,学生为了能在考试中取得良好的成绩,背单词很有必要,但不能孤立、反复地背,要给单词赋予一个理想的语境,让单词利用语言这一载体,在文章中呈现和应用。教师可以要求学生通过例句或文章记忆单词,主要有两个作用:一方面可以帮助学生了解这个单词的正确用法;另一方面可以帮助学生了解正确使用这个单词的语境。有了句子或文章这些载体,学生记忆单词就会变得有据可依,用起来也会得心应手。此外,让学生掌握固定的词组搭配也非常重要。学生在背一个单词的时候,一定不要孤立地背,应该把常与之搭配的词组一同记忆。例如:约会叫date,初次约会叫blind date,这样,学生不但记住了单词date,也记住了相关词组。

二、反对过于依赖中文释义

许多学生习惯于看汉语背单词,他们认为,背单词的过程就是把英文单词在脑海里翻成汉语的过程。这样,学生容易形成对一些句子的误解,例如:1. The tiger is dangerous. 2. The tiger is in danger. 这两句话究竟哪个对呢?从语法角度来说,两句都对,但是意思完全不同:第一句中的 dangerous(危险的),表达的意思是老虎是凶猛的动物,对于人类来说,老虎非常“危险”;第二句中的danger(危险),意思是说,老虎碰到了一个更加凶猛的家伙,它的处境非常“危险”。学生过于依赖中文释义还有另一个问题,即无法精确表现近义词之间的区别。比如,match和race这两个词的意思都是“比赛”,但有很大的区别,前者是说有双方参与、对打的比赛,像橄榄球比赛,而后者是竞速比赛,像跑步。所以,笔者建议,学生在选购词汇书时,一定要挑选有英文释义和例句的书。

三、反对过分关注难词、长词

学生若想书面表达得高分,不仅要语法没有错误、表达正确,还需要使用较复杂的语言结构和高级词汇。一些学生为了写出复杂的句子,会专挑复杂的、字母多的单词记忆,但实际效果并不好,写出来的都是冗长的、汉语化的句子,不符合英语表达习惯,也不地道。其实,学生掌握一些有多个释义的小词、活词,并能灵活运用,写出来的文章非但不会拗口,还会显得更流利、地道。一词多义,是英语中常见现象,教师应当给予高度重视。比如汉语中有个万能动词,叫“打”,什么东西都能用这个动词来支配。英语中其实也有对应的万能动词get,是一个非常经典的小词,至少有上百种不同的用法,而那些词汇量已经上万,或者背过无数个有十几个字母的单词的学生,是否真正掌握了get的多种不同用法呢?它可以表示买、理解、知道、生病、恢复健康以及体育中的各种动作。像这样的小词数不胜数,学生平时应注意多积累,在背单词时把一些常用词的多个意思准确记住,并把它们放在不同的句子中体会、理解,试着仿照这些用法造句,最后达到记忆应用的目的。

四、反对只背不用

许多学生一直有这样的感觉:单词背了一大堆,但是真正要用时却找不到合适的,写出来的文章翻来覆去就那么一点词汇,其主要原因是学生对一些单词不会灵活运用。有些常用的描写性形容词,或者由形容词派生的副词,对写文章非常有帮助,教师应该要求学生多积累一些这方面的词汇。此外,一些学生面临副词贫乏的问题,如表示很、非常的意思,学生只会用very。实际上,有很多由形容词派生出来的副词,都可以很好地替代very。以天冷为例,可以说It’s pretty cold.或者说 It’s extremely cold。这样的表达不仅让人赏心悦目,还可避免重复。此外,动词用得精确也可以使写出来的语言上档次,比如说“幸运女神总是垂青有准备的人”。关于这个“垂青”,学生绞尽脑汁地想,但总是找不到比较恰当的词,记忆和应用的桥梁就中断了,地道的翻译是:Chances only favor prepared minds.Favor一词的运用,就能把意思淋漓尽致地表达出来。

五、反对长时间集中背诵

集中记忆单词有一定的优点,但也存在诸多弊端。笔者建议采取少量多次的原则。每次背单词的时候不要背诵太多,要分散在一天之内、一周之内,甚至是一月之内背诵,并利用零碎进行多次复习。根据艾宾浩斯遗忘曲线,人的遗忘规律是先快后慢。所以,记忆单词应该分散记忆,及时重复,最后达到牢固记忆的目的。笔者认为:可以采用滚雪球的方法,在记忆新单词的同时,回顾旧单词,这样,记忆的单词会越来越多,同时旧单词也得到了牢固记忆。

总之,记忆单词应该持之以恒、不断复习,还要克服一些不良的背诵习惯。只要学生能克服记忆单词的误区,真正领会正确记忆的方法,单词的记忆就会不攻自破,学生在英语学习中就会有长足的进步。


联系我们  |  诚聘英才  |  关于我们  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1
 
选择报纸
选择报纸
关闭