报纸头版
世博会构建和谐语言环境
2010年上海世博会倒计时一周年暨计时牌启动仪式日前在天安门广场隆重举行。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国出席了活动并启动计时牌。与此同时,本届世博会主办城市上海也在倒计时一周年之际启动了多项城市外语环境建设工程,倾力打造该市语言沟通无障碍的国际化都市名片。
据了解,世博会志愿者招募工作目前已正式开始,计划招募17万名志愿者。其中,外籍志愿者与部分具有良好外语交流能力的国内志愿者将共同为世博会提供语言翻译服务。同时,世博会组委会还将与沪上高校联手开展志愿者外语培训工作,以使其具备基本的外语会话能力。
此外,上海市普通市民学习外语的热情也分外高涨。由上海市政府发起的“迎世博,学双语”三年行动计划已取得了阶段性成果。据了解,徐汇区、静安区、浦东新区等各区街道相继开设了社区英语学习班,邀请专家定期授课,为居民学习英语提供了便利。
同时,各种岗位的外语培训和服务工作也已全面展开。据了解,上海市绿化和市容局、上海市卫生局、上海市公安局、中国移动上海分公司、上海市大众出租车公司等单位均在本系统内组织了外语培训与学习活动,并将陆续推出双语特色服务。
另据了解,为帮助市民学习外语,上海市政府组织编写了《上海市民迎世博学双语普及读本》、外文版《中国2010年上海世博会概览》等书,极大地丰富了世博会相关外语读物的种类,同时也为市民提供了更多语言学习资源。