美国语言学家克(Krashen)在他的教学理论力作Power of Reading中指出,在非自然英语的语言环境中,学习者只有通过阅读才能大量地接触地道的书面语言,只有大量的输入才能有较高质量的输出。阅读是语言输入的主要途径,更是写作的基础。只有通过读的逐步领会,才能转化为写作的正确表达。读和写的关系相辅相成,互为促进。新课标要求学生在高中毕业时能够达到30万字的阅读量,所以学生还必须阅读大量的课外阅读材料。但高中学生课业负担大,要让他们自觉主动地腾出时间进行英语阅读并非易事。因此,教师为学生选择的阅读材料应该是他们感兴趣的,而且难度要符合高中生的知识水平,比如英语笑话、英语幽默故事、《二十一世纪学生英文报》等。这些材料图文并茂,体裁多样,语言地道,知识性、趣味性强,易引起学生的阅读兴趣。学生在充满乐趣的课外阅读中,不知不觉地强化英语基本功,为书面表达积累了大量的词汇。这样写作时便能胸中有词、下笔如有神,从而为提高写作能力打下坚实的基础。
三、引导学生进行写作借鉴和写作技能训练
语言学家舒伯特在Reading is writing 中指出,教科书所编的课文是写作素材的聚集地,是语言现象的展示厅,是语言规则的剖析室,是文章体裁的示范本。因此,教师可借助课文教学来突破英语书面表达的难点和关键。
人教版Using language中的Reading and writing部分,提供了以读写为主的综合性语言材料和活动,其中阅读部分的内容与所在单元的主题相关,写作部分为学生提供综合运用语言的练习。其目的是通过阅读来扩充单元的文化信息,然后再通过写作活动让学生有效地“输出” 该单元所学内容。然而,笔者在教学中发现:相当一部分教师仍然把这一部分当作阅读课来上,几乎没有涉及写作技能的培养。笔者就如何处理好该部分提出几点看法。
以必修(3)Unit1 Reading and writing 部分A Sad Love Story为例,reading部分提供了一篇关于爱情故事的记叙文,教师可以要求学生在阅读的基础上进行大胆合理的想象,续写故事的结局。 本环节的设计意图如下:一是让学生了解记叙文的三大要素,把握文章的脉络,掌握记叙文的写作要领;二是让学生了解文章的主要故事情节,为续写故事的结局做好铺垫;三是引导学生在读的活动中积累与话题相关的词汇与句型。