加强信息资源共享 实现优势互补

为加强外语院校图书馆的信息化建设，为外语院校师生打造一个高质量的资源平台和服务平台，来自内地近20家外语院校和香港、澳门地区高校图书馆的专家日前齐聚上海，参加了由上海外国语大学图书馆承办的全国外语院校图书馆联盟2010年年会。与会专家共同就外语院校图书馆信息化建设面临的机遇与挑战进行了探讨。

“随着信息技术的不断发展，高校图书馆的物理空间逐渐缩小，而虚拟空间日渐增大，信息服务将成为图书馆今后的发展方向。”上海外国语大学副校长张曙光在会上指出。张曙光表示，全国外语院校图书馆应在联盟的推动下进一步加强信息共享，提升信息化服务。

复旦大学图书馆馆长葛剑雄也认为，图书信息化已成为不可抗拒的时代潮流。葛剑雄表示，在当前信息爆炸的背景下，出版物过多过滥，学术垃圾频出，这对图书馆的信息资源收藏带来了挑战。但是，最新的技术如“云计算”甚至“海计算”已无所不在，所有终端均可相互连通，资源共享的技术条件不断提高，使得数字图书馆的发展成为必然的趋势，特别是个性化定制的图书馆将成为发展重点。

中国高等教育文献保障系统（CALIS）管理中心副主任、北京大学图书馆副馆长陈凌在会上表示，将为外语院校图书馆的信息化建设提供大力支持。陈凌在向与会专家介绍CALIS第三期计划时表示，将在CALIS第三期项目中为外语院校图书馆联盟的建设和发展提供的支持主要包括:提供“共享域”服务平台，利用软件支持开展联盟共享与合作，帮助各外语院校联盟成员馆提升服务能力;提供数字图书馆的“云计算”服务，将其嵌入本地“联机公共目录查询系统”，实现图书封面、目录、文摘等信息的呈现。陈凌还表示，将为各馆开展联盟内的馆际互借和文献传递等服务提供经费支持，同时开展馆员培训项目，建立完善的培训体系。

采访中，记者了解到，目前外语院校图书馆的信息化建设仍面临着许多挑战。葛剑雄指出，图书馆面临的挑战主要有两个:一是目前仍没有非常成熟的方案解决知识产权问题;二是信息资源过多过滥，图书馆信息资源建设缺乏统一规划，重复建设严重，使读者检索面临困难。这些成为各外语院校图书馆急需解决的问题。

据了解，本次会议上，北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学图书馆的相关负责人还分别就近一年来图书馆联盟的资源协调、小语种编目共享、咨询与培训问题进行了汇报。与会专家表示，今后将继续对各馆的自身特色进行深入分析，使联盟可以有针对性地开展工作，平衡各馆的资源配置，使外语院校图书馆能够优势互补，协调发展。

据悉，全国外语院校图书馆联盟2011年年会将由广东外语外贸大学图书馆承办。