麦当劳公司要求牛津英语词典更改“McJob”词条(30424)-英语教育-(72)-21英语网

麦当劳公司要求牛津英语词典更改“McJob”词条

本文作者： 21ST

　据《华盛顿邮报》报道，美国世界连锁快餐业巨头麦当劳公司计划今春在英国发起抗议活动，要求牛津英语词典更改一个“有损公司形象”的词条。

这一英文单词是“McJob”，由麦当劳公司的英文名称“McDonald”与英文单词“job”（工作）合并派生而成。牛津英语词典对该单词的定义是:“低收入和没有前途的乏味工作，尤其是由于服务行业的扩张而带来的工作。”

麦当劳公司发言人沃尔特赖克说，这一解释“完全是不准确的描述”，同时也是对50年来创造无数就业岗位的麦当劳公司和公司劳工的羞辱。

麦当劳公司女发言人阿曼达皮尔斯表示，为了更改这个“过时”的词条，抗议活动将于5月份开始，延续时间根据活动的“范围与程度而定”。

据了解，2003年6月梅里亚姆韦伯斯特公司出版的新版《韦伯斯特大学英语词典》添加了一万个新词条，其中把“麦当劳工作（McJob）”一词解释为“低工资而毫无出路的工作”。麦当劳公司曾要求梅里亚姆韦伯斯特公司在当年删去这项词条，但该公司没有同意。