汉语和英语造就不同大脑
本文作者： 21ST
语言和思维的关系一直是科学界的敏感话题。近日，美国研究者发现，阅读速度和人们对图像的敏感程度有很大关系。研究者认为，讲不同语言的人，因为大脑的活跃区域有差异，这对他们认知世界的方式会产生重大影响。比如，颜色、时间这些抽象的概念，就会在不同文化中出现不同解读。 斯坦福大学的勒拉博罗迪斯基近日在《认知心理学》杂志上发表论文，介绍了自己进行的实验:实验员让受试者观察一系列上下摆放的物体，图上写着表示上下关系的语言描述，然后让受试者判断一些表示时间先后的问题，比如“三月比四月早，对么?” 说汉语的人在看到垂直关系物体的时候，更容易判断出“三月比四月早”这样的时间顺序，而当看到水平放置的物体时，说英语的人更容易做出该判断。这说明，说汉语的人会用“前、后”来描述时间，同时也会用“上、下”，因而他们更容易将时间先后理解为一个垂直的概念;而说英语的人几乎只用“前、后”来描述时间，他们更多地将时间理解为一个水平概念。而英语中，也确实在用“before，after”表示时间，汉语中则常说“上下五千年”。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号