订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

期待英语学术界百花齐放

本文作者: 华中科技大学外国语学院英语系 ?
  新闻回放

  近日,在北京举行的首届高校学术期刊发展论坛上,多位学者对大学学报的现状提出了批评。中国社会科学研究评价中心主任叶继元教授表示,自己刚完成了一项“中国哲学社会科学学术期刊合理布局研究”。通过对中文社会科学引文索引1998-2005年8年数据的调查发现,在8年中发表的近54万篇文章中,从未被引用过的文章占79.41%。英语类期刊的质量又如何呢?

  ---------------------------------------

  笔者认为,目前国内外语类中文核心期刊质量比较高,能够在一定程度上反映出这一学科领域的学术水平。目前我国英语类核心期刊主要有两大优点:

  首先,期刊种类非常丰富。目前我国英语类核心期刊主要有《外语教学与研究》《外国语》《外语学刊》《中国翻译》《外国文学评论》等。这些刊物开设的栏目也各具特色,为广大高校英语教师和外国语言学与应用语言学专业的研究生提供了发表学术成果的平台,同时也为大家及时了解到各自领域内国内学者的最新研究成果打开了窗口。

  另外,核心期刊中有一些方向性很强的期刊,如针对翻译方向的《中国翻译》和《上海科技翻译》,这些期刊专门讨论翻译学理论研究,交流翻译经验,评介翻译作品,报道国内外翻译界思潮和动态等。另外,针对外国文学方向的《外国文学研究》《外国文学评论》等期刊也开辟了专门的文学研究栏目,如美国文学研究、欧洲文学研究、书评等。这些期刊定位更加明确,也使读者更便于了解其自身研究方向的学术动态。

  作为一名高校英语教学与研究工作者,笔者认为目前英语类期刊出版尚有一些不足之处。

  首先,核心刊物中除了针对性较强的翻译类和文学类期刊外,大多数期刊是涵盖语言学、语言教学、翻译、文学等领域的综合性刊物。而国外期刊中,有不少专门针对语用学、专门用途语言、社会语言学等方向的刊物,因此,国内期刊可以参照国外的做法,开辟更多更专领域的刊物。

  此外,大多数核心刊物为双月刊,少数为月刊和季刊,且多数论文出自大家之手,这样能够保证论文的高水准,使核心期刊发挥学术领航的作用。笔者认为,杂志社可以考虑开辟专门的板块,为年轻教师和研究生提供更多的机会,也使学术界呈现出百花齐放的繁荣景象。

  

  

  
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容