"无聊"新词meh将被收入《柯林斯英语词典》
本文作者： 21ST
表示"没有兴趣"或"无聊"的英文词meh即将成为《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）中的新成员。 据美联社报道，由来自英格兰中部诺丁汉的艾林怀特提交的meh从数百个由公众提名的候选词中脱颖而出，将被收录进明年出版的《柯林斯英语词典》30周年纪念版中。《柯林斯英语词典》对meh一词的解释是:可用作感叹词或形容词，表示感到无聊或没兴趣;或形容某事没意思或某人对做某事无动于衷。 据了解，meh的流行源于美国喜剧动画片《辛普森一家》(The Simpsons)。在片中，当巴特和莉莎对爸爸霍莫提出的进行一日游的提议表示不感兴趣时，便使用了该词。尽管该词最初起源于北美，但词典编纂者认为，目前该词在网上十分流行，而且在英国人日常口语中的使用频率也越来越高。柯林斯字典内容部负责人考玛克麦克欧文说:"来自美国的一个新潮词成为了我们的日常用语。如今，书面语越来越具有口语化的倾向。" 这项由柯林斯词典发起的新词评选活动于今年6月启动，主要面向公众征集他们在日常生活中经常使用的新词语。其他被提交的新词包括jargonaut（爱用术语的人）、frenemy（伪善的朋友）和huggles（hugs和snuggles的合成词，意为拥抱着依偎在一起）等。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号