英国简明英语运动组织2008年度奖项出炉(47969)-英语教育-(148)-21英语网

即将卸任的美国现任总统布什在离开白宫时不会两手空空——他因屡次使用冗长的“官话”而刚刚获得了由英国简明英语运动（Plain English Campaign）组织颁发的“不知所云”终身成就奖（Foot in Mouth lifetime award）。

该组织列出了布什的一些经典语录，如“I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe—I believe what I believe is right.”“I hope you leave here and walk out and say, ‘what did he say?’”“Let me put it to you bluntly. In a changing world we want more people to have control over your life.”等。评委们指出，布什在讲话时“抓住了官话的精髓”。

另一位国家首脑，英国前首相撒切尔夫人也获得了简明英语运动组织颁发的奖项。不过，与布什获奖的原因相反，撒切尔夫人因讲话直白、简洁，并督促政府官员使用简明英语而获得奥斯本奖（Osborne award）。撒切尔曾表示，如果人们都能使用简明英语，那么生活将变得更加轻松。毫不夸张地说，简明英语是一个好政府的基本工具。

英国气象局等机构因使用过于冗长的语言而获得了金牛奖（Golden Bull）。金牛奖是颁发给在公共场合或出版物上使用错误英语或冗长英语的机构。气象局曾在其官方网站上发布了一条包含45个单词的气象信息，而其基本意思只用3个词即可表达清楚——We’re not sure.此外，一些媒体也因正确使用简明英语而获得媒体奖，如英国国家级报纸《每日镜报》（The Daily Mirror）、英国广播公司网站www.bbc.co.uk以及印度媒体《印度时报》（The Times of India）等。

简明英语运动组织创始人Chrissie Maher表示，消除行话和官样文章需要人们的自信和诚实。当人们使用简明英语时，信息表达的含义会更加清楚。

链接

简明英语运动组织:对官话说“不”

致力于推广简明英语的“简明英语运动组织”正式成立于1979年，总部位于英格兰海皮克地区。该组织通过培训机构、团体等正确使用简明英语或为其编辑稿件筹集活动经费。

迄今为止,该组织已拥有来自80个国家的11000余名成员，并成功说服成千上万的团体、机构在公共信息中使用简明英语。每年该组织都会评选一些奖项，并挑选出使用简明英语方面的正面及反面的事例。“不知所云”奖和“金牛”奖就是两个具有讽刺意味的奖项，获奖者通常是使用简明英语的反面代表。