订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

德国抵制英语运动愈演愈烈

本文作者: 21ST
如今,德国人越来越因自己的母语被英语侵袭而感到担忧。据英国《每日电讯报》报道,近日,德国保守党投票决定,将“德国的官方语言是德语”一句写入德国国家宪法。支持者表示,德语是德国的文化根基所在,其官方语言地位应当得到确立。

据了解,二战后英语逐渐侵入德国,如今已有70%的德国人会说英语。一项由德国汉诺威大学进行的研究发现,在德国人日常使用的词汇中,23%是英语词。而在1980年,英语词所占比例仅为1%。德国的许多商家在制作广告宣传语时也大量使用英语。然而,事实上,不少英语宣传语未能达到预期效果。例如香水生产商道格拉斯集团的广告语“Come in and find out”,原意是“进来,找出(商品)”,而不少德国人误以为其意为“Come in and find the way out”。而更糟糕的例子是某电视台广告语“Powered by Emotion”。一项消费者调查显示,多数德国人认为这是一条最新的纳粹标语。

如今,许多德国人开始抵制英语在德国的使用。一项民意调查显示,74%的德国人认为应在日常会话中避免使用英语。

对于将德语作为作为官方语言写入宪法的做法,德国作家Roland Kaehlbrandt表示赞成。他说,德国是一个开放的国家,乐于接受外界事物。然而,不少人开始担心英语的过度使用使德国人正在忘记自己的语言和文化。

拥有32000名成员的德语协会(German Language Association)已开展了近十年的保卫德语运动。德语协会主席Walter Kraemer说,德国的科技和工业发展速度由于过度依赖英语而受到影响。“英语的确是一门国际语言。但是,一个人不可能用母语之外的语言更恰当地表达出其创新思想和丰富的想象力。人们用母语进行表达会更好。”Kraemer说。
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容