开展具有中国特色的英语教师培训(60088)-英语教育-(202)-21英语网

本文作者： 21ST

——英国文化协会英语教学项目总监Dave Huxtable专访

在第44届IATEFL国际年会期间，来自德国的教师培训专家Andi White和本报记者Li Li对英国文化协会的英语教学项目总监Dave Huxtable进行了专访，请其介绍英国文化协会在中国开展的英语教师培训情况。

Andi : Dave，你来自英国文化协会，而且常驻中国，对吗?

Dave :是的。

Andi :可以向我们介绍您的具体工作是什么吗？

Dave :好的。我的头衔是Director Teacher Support。2001年，中国英语教学大纲的改革使得全国的英语教学方式发生转变——新大纲强调英语教学应当使用交际法和任务型教学法。这意味着教材需要被重新编写、中小学校长需要转变对英语教学的态度、多数英语教师也应当接受培训。

与此同时，中国人学习英语者呈现低龄化趋势，这意味着初级阶段的英语教师人数缺口很大。目前，中国有3亿人正在学习英语，是世界上学外语人数最多的国家。英国文化协会将竭尽所能为中国的英语教学提供帮助。

Andi :您具体采取了哪些措施?是不是在教师培训方式方面有所转变?

Dave :如今，中国教师培训方式有所转变。2007年至2008年，英国文化协会进行了长期的调查研究，期待能够发现可行措施。我们邀请了一些英国专家到中国来访，他们采访了中国专家、教师、培训者、校长，在课堂上听课、与官员们座谈。我们希望了解，教师们现在处于什么水平?他们有哪些困难和挑战?他们认为应当培训哪些技能?

Li Li:现在正在进行什么项目?

Dave :目前中国教育部最关注的是缩小发达地区和西部落后地区的差距,以及我刚才提到的人们开始学习英语的年龄问题。

Andi :他们从多大开始学习?

Dave :六岁或七岁。这意味着英语教师不足。由于各种原因，在中小学，数学、物理等学科的老师过量，有时候这些老师会被培训成英语教师。英国文化协会所做的第一项具体工作就是，与中国的教师培训机构合作，尤其是培训那些英语水平不太高的教师。我们帮助他们更有信心在课堂上说英语，创造英语环境，但是接下来要把这些课程转换为中文课程，告诉他们这样做的重要性。

Andi:你刚才提到了过去教英语的一些不错的方法。

Dave :是这样的。我觉得中国有其引以为傲的教育传统和汉语言特有的天性。实际上，在中国一个能进入大学学习的人必须认识6000个左右的汉字。所以从某种程度上说，整个中国的教育体系是一个不断循环往复的学习过程。我觉得当你到另一个国家培训教师时，你通常会犯的一个错误是你认为你了解得很多。而事实是，本土的老师比你更了解情况，因为这就是他们工作的地方，他们了解这里的学生和传统。我最喜欢中国的示范课。

Andi:这是什么样的课?

Dave :示范课类似于讨论会，一位教师在舞台上给四十来个孩子上课，周围有很多的旁听者。通常我们会把示范课录下来，然后研究老师们上课的一些具体方法。

Li Li:是的，这些录像也可以使偏远地区的教师获益。

Dave :确实是这样。在英国的英语教育界，我们会非常关注旁听者对于学习者的影响，在中国课堂上有20个旁听者的情况并不罕见，旁听者会坐在教室的后面。就比如说，你如果想成为一名老师，首先要过的可能就是被旁听这一关。而孩子们可能有17次会有25个人旁听你的课。

Li Li:到目前为止你们在多少个城市进行了这种教师培训?

Dave :每两个月会在十个城市间进行网上教师工作坊。其中，主要是基于一些问题的回答。我们会先做一些调查，询问学员他们在教学中遇到的最困难的教学内容是什么?有的说是单词，有的说是语法。

Li Li:没错，语法是最难教的。

Dave :所以我们会邀请一些英国的培训专家，更多的时候是中国培训专家和英国培训专家都有。他们分别去这10个城市开展一些非常实用的课程，包括如何教单词，如何让孩子们记住单词应对考试等等。这些教学资料会被上传到网站上，人们可以直接下载下来使用。

A :那么你们的工作就是贯彻这个教学方针?

D:我们的工作分为三个不同层次。第一是与政策制定者工作，看看我们可以获取哪些语言输入;第二是与教师培训者工作，例如我的工作就是负责教师培训;还有的负责教学材料的准备，比如搜集英语资料、在网上下载一些播客等等。我们还会通过在像“21世纪英文报”这样的英文报纸上刊登文章，为大家提供一些英语学习的资料大家使用。

Andi :你在中国有很多事情要做。

Dave :是的。我喜欢这种充实忙碌的生活。