Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

新技术发力 多元文化融合 英语分级读物智能化升级

本文作者: 陈叶岚琦
期号:306
  收藏

“很多人想知道,我国英语教与学在高校课堂出现的问题是否可以在基础教育阶段避免?我觉得最大的问题是,中国大多数大学生缺乏一种良好的阅读习惯,也缺乏浓厚的阅读兴趣。”在《新国标英语分级阅读》新书发布会上,原北京外国语大学副校长何其莘如此谈及对英语教育的理解。目前英语教育界已达成共识,对于青少年儿童来说,读书多少是能否培养良好阅读习惯的一个关键促动力。

作为2019年阅读盛典重要组成部分,第九届书香中国·北京阅读季·少年读书节暨北京市中小学校园阅读促进项目总结会于2019年12月20日召开。据悉,中小学校园阅读工作已有效覆盖北京所有中小学,近120万在校生从中受益。恰逢寒假来临之际,坚持阅读的好习惯需要从校园延续到家庭。作为少年读物的重要组成部分,英语分级阅读也日益成为课堂教学及家庭教育的关注重点。

据了解,分级阅读理念源自欧美,力图根据少年儿童不同发展年龄段的智力和心理特征,提供符合其认知能力与心理发展的科学阅读计划和具有针对性的图书。20世纪90年代,我国青少年英语分级阅读随着一批英语分级读物出版逐渐兴起。进入21世纪以来,特别是最近十年,我国英语学习热潮强有力地推动了英语分级阅读蓬勃发展。

随着大数据、人工智能等新技术出现,分级读物加入了更多的“传统+信息化”尝试。例如,2019年4月联合国教科文组织在巴黎总部与中国好未来教育集团签署为期3年的战略合作协议,双方将共同实施“人工智能促进未来教育”计划。据了解,学而思出版中心在传统纸质出版物的基础上延伸开发“鹦鹉阅读”线上绘本课程,具有语音测评反馈、游戏化练习、碎片化学习场景等“互联网+”功能。数字出版是当今的出版潮流。此类“科技+教育”新产品的出现为分级读物添加了新时代互联网技术的内核,更加符合00后成长的环境特点以及新一代年轻父母对交互式学习体验的习惯。

有业内人士指出,就技术而言,大部分传统出版社与各大科技巨头、在线教育公司相比暂时处于劣势。进入互联网时代,出版社如何生产出具有吸引力的优质分级读物?上海外语教育出版社(以下简称“外教社”)基础教育部主任韩天霖认为,出版社可以从阅读资源的内涵挖掘与读者需求的结合点出发,思考新技术在英语分级阅读中的运用。例如,外教社开发的微信小程序“魔方少儿英语阅读”强调阅读技能与词汇学习、听说技能等方面的衔接,是新技术与英语分级阅读相结合的有效实践。

除了新技术的发力,近年出版的英语分级读物中越来越多地出现中国传统文化的身影。例如,人民教育出版社与美国国家地理学习合作出版的《中国读本》(China Readers )丛书于2019年8月在北京发布,该读物旨在从国际视角讲述中国故事、在英语学习中品味中国文化。此外,外教社出版的《新国标英语分级阅读》、由华东师范大学出版社和爱乐奇共同开发的《Tales of China中国好故事》等也都将中国优秀文化的传承、传播与英语语言学习密切结合。

对于此类现象,何其莘曾对媒体表示,每一个英语学习者都是潜在的中国文化传播者,也都担当着讲好中国故事的重任。在他看来,中国人学习英语和其他外语一是了解西方的文化,学习先进的科学技术知识;二是向西方人讲述中国的故事。“英语教学也要重视中国文化的灌输,这关系到中国学生是否能用西方人可以理解的方式讲述中国故事。”何其莘说。

寒假好书·英语分级读物推介

黑布林英语阅读系列
该读物入选教育部办公厅研制的《2019年全国中小学图书馆(室)推荐书目》,适合国内小学低年级至高中二年级学生使用。《黑布林英语阅读》系列由上海外语教育出版社从Helbling Languages出版机构引进。这套读物将经典小说与当代作品结合,设置丰富的读前、读中、读后练习,可满足国内小初高各阶段学习者的英语阅读需要。该读物还采用了立体化融合出版策略,让读者全方位享用相关英语教育资源。
出版时间:2018年5月
出版社:上海外语教育出版社

新国标英语分级阅读
该读物入选教育部办公厅研制的《2019年全国中小学图书馆(室)推荐书目》,由何其莘教授与杨孝明教授联袂编写,涵盖幼儿园、小学和中学各个阶段,是我国首套自主编写的英语分级读物。丛书编排充分考虑了不同年龄段英语学习者的认知能力、母语水平和兴趣所在,从激发学习者的兴趣入手,帮助学习者养成终身阅读的习惯。同时,丛书在每个学段都兼顾中外文化知识的积累,特别强调中国优秀传统文化的教育,帮助学生在进行英语语言学习的同时,坚定文化自信,自觉传播和弘扬中国优秀传统文化。
出版时间:2018年5月
出版社:上海外语教育出版社

美国国家地理儿童英语分级读物第四级
《美国国家地理儿童英语分级读物第四级》采用美国STEM教育框架体系,语言和知识难度适合小学高年级及以上水平。第四级的学科类型更加丰富多样,专注在细分知识领域,深入讲解,知识点向专业化、精细化延伸,兼具广度与深度;拥有更加开阔的科学视野,从孩子熟悉的领域向更多未知领域拓展,满足孩子认知世界的好奇心,养成科学探索的精神和习惯,引领孩子真正走进科学的世界。
出版时间:2019年6月
出版社:外语教学与研究出版社

丽声北极星自然拼读绘本系列
该绘本由北京师范大学王蔷教授与美国自然拼读专家、哈佛大学教育学博士Wiley Blevins共同担任主编,“牛津阅读树”作者及插画家联手专为中国孩子打造。“丽声北极星自然拼读绘本”涵盖英语常见自然拼读知识点及常见视觉词,与国内教材相匹配,既适合与教材融合在课堂教学场景下使用,也可以作为一套自然拼读教材独立使用,同时还可以作为课后读物或开展家庭阅读时使用。
出版时间:2019年8月
出版社:外语教学与研究出版社

Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号
关闭
内容